Ви пишете близькій людині, до якої звертаєтеся на sen. У зразку Деніз запрошують на невелику вечерю з нагоди дня народження; адреса вже відома.
Основна ідея
Побудуйте повідомлення так: привітання, запрошення, день і час, місце, прохання відповісти, прощання. Seni akşam yemeğine davet ediyorum прямо висловлює запрошення. Gelebilir misin? запитує, чи може людина прийти. Якщо гість не знає місця, додайте адресу.
Прочитайте текст
Merhaba Deniz!
Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum. Seni akşam yemeğine davet ediyorum. Cumartesi bizim evde buluşuyoruz. Yemek saat yedide başlıyor. Gelebilir misin? Lütfen cuma gününe kadar haber ver.
Görüşmek üzere! Ece
Приклади
- Seni akşam yemeğine davet ediyorum.Запрошую тебе на вечерю.
- Cumartesi bizim evde buluşuyoruz.У суботу зустрічаємося в нас удома.
- Yemek saat yedide başlıyor.Вечеря починається о сьомій.
- Merhaba Deniz!Привіт, Деніз!
- Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum.Я влаштовую невелику вечірку на день народження.
- Gelebilir misin?Ти зможеш прийти?
- Lütfen cuma gününe kadar haber ver.Будь ласка, дай знати до п’ятниці.
- Görüşmek üzere!До зустрічі!
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Akşam yemeğinde означає «під час вечері», а тут потрібно akşam yemeğine — «на вечерю». Не плутайте термін відповіді з днем зустрічі: у зразку відповідь просять до п’ятниці, а вечеря буде в суботу.
Спробуйте самостійно
Доповніть запрошення на вечерю потрібною формою yemek. Напишіть лише пропущене слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
yemeğine
yemeğine: вихідне словосполучення — akşam yemeği. Запрошення стосується цієї вечері. Перед голосним k у yemek змінюється на ğ; тут отримуємо akşam yemeğine.
Вечеря починається о 19:00. Запишіть пропущене позначення часу словами.
Показати відповідь або приклад відповіді
yedide / on dokuzda
yedide / on dokuzda: у контексті вечері обидві форми позначають 19:00. Перша використовує дванадцятигодинний відлік, друга — двадцятичотиригодинний; саме yedi лише називає число.
Запитайте одну людину, до якої звертаєтеся на «ти», чи може вона прийти. Вставте питальну частку з особовим закінченням.
Показати відповідь або приклад відповіді
misin
misin: запитання звернене до однієї людини, яку називаєте sen. Питальну частку пишемо разом з особовим закінченням, але окремо від gelebilir.
Попросіть відповісти до п’ятниці. Заповніть пропуск, використовуючи cuma.
Показати відповідь або приклад відповіді
cuma gününe / cumaya
cuma gününe / cumaya: з kadar обидві форми визначають п’ятницю як термін відповіді. Так людина, яка запрошує, знає, коли чекати звістки; вечеря залишається в суботу.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть запрошення на вечерю потрібною формою yemek. Напишіть лише пропущене слово.
Вечеря починається о 19:00. Запишіть пропущене позначення часу словами.
yedide / on dokuzda
Запитайте одну людину, до якої звертаєтеся на «ти», чи може вона прийти. Вставте питальну частку з особовим закінченням.
Попросіть відповісти до п’ятниці. Заповніть пропуск, використовуючи cuma.
cuma gününe / cumaya
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть запрошення на 40–60 слів. Змініть нагоду, день і час зі зразка. Укажіть місце, попросіть відповісти, додайте привітання та прощання. Перевірте, чи зрозуміло гостю, коли й куди приходити.