Leer proporciones y comparaciones en japonés

Las estadísticas describen una parte del total o comparan dos cantidades.

La idea

一割 es un décimo, o 10 %; 三割 es 30 %. En 三分の一 aparece primero el denominador: un tercio. 二倍 significa el doble del valor de referencia.

回答者かいとうしゃの三割さんわりが毎日まいにち新聞しんぶんを読よみます。El treinta por ciento de los encuestados lee el periódico cada día.
参加者さんかしゃの百分ひゃくぶんの四十よんじゅうは女性じょせいです。El cuarenta por ciento de los participantes son mujeres.
利用率りようりつは前年ぜんねんの２０パーセントから３０パーセントに上あがりました。La tasa de uso subió del 20 por ciento del año anterior al 30 por ciento.
割合わりあいは１０ポイント上昇じょうしょうしました。La proporción subió 10 puntos porcentuales.
今年ことしの売上うりあげは昨年さくねんの二倍にばいです。Las ventas de este año son el doble de las del año pasado.
住民じゅうみんの三分さんぶんの一いちが自転車じてんしゃを使つかいます。Un tercio de los habitantes usa bicicleta.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Subir del 20 % al 30 % son 10 puntos porcentuales, pero un aumento relativo del 50 % sobre el valor inicial.

「三割」は何なんパーセントですか。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
30パーセント
三割 es 30 %: cada 割 representa 10 %.
「三分の一」の分母ぶんぼは何なんですか。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
3
El denominador es 3: 三分の一 divide el total en tres partes.
２０パーセントから３０パーセントへの上昇じょうしょうは何なんポイントですか。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
10ポイント
El aumento es de 10 puntos: 30 menos 20.

Compara dos cifras e indica la diferencia en puntos y el valor inicial.