Japanse verhoudingen en vergelijkingen lezen

Statistieken beschrijven een aandeel van een geheel of vergelijken twee hoeveelheden.

Het idee

一割 is een tiende of 10%, dus 三割 is 30%. In 三分の一 staat de noemer eerst: een derde. 二倍 betekent tweemaal de basiswaarde.

回答者かいとうしゃの三割さんわりが毎日まいにち新聞しんぶんを読よみます。Dertig procent van de respondenten leest elke dag de krant.
参加者さんかしゃの百分ひゃくぶんの四十よんじゅうは女性じょせいです。Veertig procent van de deelnemers is vrouw.
利用率りようりつは前年ぜんねんの２０パーセントから３０パーセントに上あがりました。Het gebruikspercentage steeg van 20 procent in het voorgaande jaar naar 30 procent.
割合わりあいは１０ポイント上昇じょうしょうしました。Het aandeel steeg met 10 procentpunt.
今年ことしの売上うりあげは昨年さくねんの二倍にばいです。De omzet van dit jaar is twee keer die van vorig jaar.
住民じゅうみんの三分さんぶんの一いちが自転車じてんしゃを使つかいます。Een derde van de inwoners gebruikt een fiets.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Een stijging van 20% naar 30% is 10 procentpunt, maar relatief 50%: de basiswaarde telt.

「三割」は何なんパーセントですか。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
30パーセント
三割 is 30%: elke 割 staat voor 10%.
「三分の一」の分母ぶんぼは何なんですか。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
3
De noemer is 3: 三分の一 verdeelt het geheel in drie delen.
２０パーセントから３０パーセントへの上昇じょうしょうは何なんポイントですか。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
10ポイント
De stijging is 10 punten: 30 min 20.

Vergelijk twee waarden en noem het verschil in punten en de basiswaarde.