Ler proporções e comparações em japonês

Estatísticas descrevem uma parte do total ou comparam duas quantidades.

A ideia

一割 é um décimo, ou 10%; 三割 é 30%. Em 三分の一, o denominador vem primeiro: um terço. 二倍 significa o dobro do valor de referência.

回答者かいとうしゃの三割さんわりが毎日まいにち新聞しんぶんを読よみます。Trinta por cento dos entrevistados leem jornal todos os dias.
参加者さんかしゃの百分ひゃくぶんの四十よんじゅうは女性じょせいです。Quarenta por cento dos participantes são mulheres.
利用率りようりつは前年ぜんねんの２０パーセントから３０パーセントに上あがりました。A taxa de uso subiu de 20 por cento no ano anterior para 30 por cento.
割合わりあいは１０ポイント上昇じょうしょうしました。A proporção subiu 10 pontos percentuais.
今年ことしの売上うりあげは昨年さくねんの二倍にばいです。As vendas deste ano são o dobro das do ano passado.
住民じゅうみんの三分さんぶんの一いちが自転車じてんしゃを使つかいます。Um terço dos moradores usa bicicleta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Subir de 20% para 30% representa 10 pontos percentuais, mas um aumento relativo de 50% sobre o valor inicial.

「三割」は何なんパーセントですか。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
30パーセント
三割 é 30%: cada 割 representa 10%.
「三分の一」の分母ぶんぼは何なんですか。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
3
O denominador é 3: 三分の一 divide o total em três partes.
２０パーセントから３０パーセントへの上昇じょうしょうは何なんポイントですか。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
10ポイント
O aumento é de 10 pontos: 30 menos 20.

Compare dois valores e indique a diferença em pontos e o valor inicial.