Un bento es una comida envasada. Compara las dos opciones de este menú inventado.

La idea

El alimento antes de 弁当 indica el ingrediente principal: 鮭弁当 lleva salmón y 唐揚げ弁当 lleva pollo frito. 付き significa que algo está incluido; 円 indica yenes. Los ejemplos usan japonés cortés.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
鮭さけ弁当べんとうbento de salmón
唐揚からあげ弁当べんとうbento de pollo frito
付つきincluido
円えんyen

Ejemplos

  • 鮭さけ弁当べんとうは６５０円えんです。El bento de salmón cuesta 650 yenes.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは７００円えんです。El bento de pollo frito cuesta 700 yenes.
  • 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。El bento de salmón incluye arroz.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうには野菜やさいも付ついています。El bento de pollo también incluye verduras.
  • 鮭さけ弁当べんとうを一ひとつください。Un bento de salmón, por favor.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは５０円えん高たかいです。El bento de pollo cuesta 50 yenes más.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El nombre destaca un ingrediente, pero no enumera todos. Si lo necesitas, pregunta en la tienda por ingredientes o alérgenos.

Pruébalo

  1. ¿Qué bento contiene salmón? （鮭さけ弁当べんとう／唐揚からあげ弁当べんとう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    鮭弁当

    鮭 significa salmón, así que 鮭弁当 es el bento de salmón.

  2. ¿Qué está incluido? 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ご飯

    付き significa incluido, por lo que el arroz acompaña la comida.

  3. ¿Cuántos yenes cuesta el bento de salmón? 鮭さけ弁当べんとう：６５０円えん

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    650

    El bento de salmón cuesta 650 yenes; 700 yenes es el precio del de pollo.

Úsalo hoy

Elige una comida y di en japonés su precio y un alimento incluido.