Un bento è un pasto confezionato. Confronta le due proposte di questo menu inventato.

Il principio

Il cibo prima di 弁当 indica l’ingrediente principale: 鮭弁当 contiene salmone e 唐揚げ弁当 pollo fritto. 付き significa incluso; 円 indica il prezzo in yen. Gli esempi usano il giapponese cortese.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
鮭さけ弁当べんとうbento al salmone
唐揚からあげ弁当べんとうbento al pollo fritto
付つきincluso
円えんyen

Esempi

  • 鮭さけ弁当べんとうは６５０円えんです。Il bento al salmone costa 650 yen.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは７００円えんです。Il bento al pollo fritto costa 700 yen.
  • 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。Il bento al salmone include il riso.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうには野菜やさいも付ついています。Il bento al pollo include anche verdure.
  • 鮭さけ弁当べんとうを一ひとつください。Un bento al salmone, per favore.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは５０円えん高たかいです。Il bento al pollo costa 50 yen in più.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il nome evidenzia un ingrediente, ma non elenca tutto. Se necessario, chiedi al negozio gli ingredienti o gli allergeni.

Prova tu

  1. Quale bento contiene salmone? （鮭さけ弁当べんとう／唐揚からあげ弁当べんとう）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    鮭弁当

    鮭 significa salmone, quindi 鮭弁当 è il bento al salmone.

  2. Che cosa è incluso? 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ご飯

    付き significa incluso: il riso accompagna il pasto.

  3. Quanti yen costa il bento al salmone? 鮭さけ弁当べんとう：６５０円えん

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    650

    Il bento al salmone costa 650 yen; 700 yen è il prezzo di quello al pollo.

Usalo oggi

Scegli un pasto e indica in giapponese il prezzo e un alimento incluso.