Pide comida para llevar, indica la cantidad y solicita una bolsa.

La idea

持ち帰り（もちかえり） significa para llevar; 持ち帰りでお願いします pide comida para llevar. 二つ（ふたつ） cuenta dos objetos. おにぎりを二つ pide dos bolas de arroz. 袋（ふくろ） significa bolsa; 袋もお願いします pide una además.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
持もち帰かえりできますか。¿Se puede pedir para llevar?
おにぎりを二ふたつお願ねがいします。Dos bolas de arroz, por favor.
いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。No, para llevar, por favor.
袋ふくろもお願ねがいします。Una bolsa también, por favor.

Ejemplos

  • 持もち帰かえりできますか。¿Se puede pedir para llevar?
  • はい、持もち帰かえりできます。Sí, se puede pedir para llevar.
  • おにぎりを二ふたつお願ねがいします。Dos bolas de arroz, por favor.
  • 店みせで食たべますか。¿Va a comer aquí?
  • いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。No, para llevar, por favor.
  • 袋ふくろもお願ねがいします。Una bolsa también, por favor.
  • 合計ごうけいはいくらですか。¿Cuánto es en total?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

店で食べますか pregunta si comerás en el local. La disponibilidad para llevar y el coste de la bolsa varían; consulta al personal.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 家いえで食たべます。＿でお願ねがいします。（もちかえり／てんない）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    もちかえり

    持ち帰り（もちかえり） significa para llevar; 持ち帰りでお願いします pide comida para llevar.

  2. Elige y completa el espacio: おにぎりを二ふたつください。数かずは？（ふたつ／ひとつ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふたつ

    二つ（ふたつ） cuenta dos objetos. おにぎりを二つ pide dos bolas de arroz.

  3. Elige y completa el espacio: 入いれるものをお願ねがいします。＿をください。（ふくろ／じかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふくろ

    袋（ふくろ） significa bolsa; 袋もお願いします pide una además.

Úsalo hoy

Pregunta si se puede pedir para llevar, pide dos unidades y una bolsa.