Бенто — це запакований готовий обід. Порівняйте два варіанти в цьому вигаданому меню.

Основна ідея

Назва продукту перед 弁当 указує на головний складник: 鮭弁当 — бенто з лососем, 唐揚げ弁当 — зі смаженою куркою. 付き означає «у комплекті», а 円 позначає єни. Приклади подано ввічливою японською.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
鮭さけ弁当べんとうбенто з лососем
唐揚からあげ弁当べんとうбенто зі смаженою куркою
付つきу комплекті
円えんєна

Приклади

  • 鮭さけ弁当べんとうは６５０円えんです。Бенто з лососем коштує 650 єн.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは７００円えんです。Бенто зі смаженою куркою коштує 700 єн.
  • 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。До бенто з лососем входить рис.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうには野菜やさいも付ついています。До бенто з куркою також входять овочі.
  • 鮭さけ弁当べんとうを一ひとつください。Одне бенто з лососем, будь ласка.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは５０円えん高たかいです。Бенто з куркою дорожче на 50 єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Назва виділяє головний продукт, але не весь склад. За потреби запитайте продавця про складники або алергени.

Спробуйте самостійно

  1. У якому бенто є лосось? （鮭さけ弁当べんとう／唐揚からあげ弁当べんとう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鮭弁当

    鮭 означає «лосось», тому 鮭弁当 — бенто з лососем.

  2. Що входить до комплекту? 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ご飯

    付き означає «у комплекті»: рис входить до обіду.

  3. Скільки єн коштує бенто з лососем? 鮭さけ弁当べんとう：６５０円えん

    Показати відповідь або приклад відповіді

    650

    Бенто з лососем коштує 650 єн; 700 єн коштує бенто з куркою.

Використайте сьогодні

Оберіть обід і назвіть японською його ціну та один продукт у комплекті.