Muchas personas dicen いただきます antes de comer y ごちそうさまでした después de la comida.

La idea

Muchas personas dicen いただきます antes de comer y ごちそうさまでした después de la comida. ご飯 puede significar arroz cocido o comida, y 箸（はし） son los palillos. Estas expresiones muestran agradecimiento; su uso depende de la situación.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
いただきますexpresión antes de comer
ごちそうさまでしたexpresión después de comer
箸はしpalillos

Ejemplos

  • 食たべる前まえに「いただきます」と言いいます。Antes de comer digo «いただきます».
  • 食たべた後あとに「ごちそうさまでした」と言いいます。Después de comer digo «ごちそうさまでした».
  • 朝あさ、ご飯はんを食たべます。Por la mañana como arroz.
  • 箸はしで魚さかなを食たべます。Como pescado con palillos.
  • この料理りょうりはおいしいです。Este plato está rico.
  • お茶ちゃをもう一杯いっぱいください。Otra taza de té, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

いただきます se dice antes de comer. Las comidas y los utensilios varían; no todo el mundo come de la misma manera.

Pruébalo

  1. Elige la forma japonesa que significa «expresión antes de comer»: （いただきます／ごちそうさまでした）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いただきます

    いただきます corresponde a «expresión antes de comer»; ごちそうさまでした corresponde a «expresión después de comer».

  2. Elige la forma japonesa que significa «expresión después de comer»: （箸はし／ごちそうさまでした）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ごちそうさまでした

    ごちそうさまでした corresponde a «expresión después de comer»; 箸 corresponde a «palillos».

  3. Elige la forma japonesa que significa «palillos»: （箸はし／いただきます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    箸

    箸 corresponde a «palillos»; いただきます corresponde a «expresión antes de comer».

Úsalo hoy

Usa la tabla para crear dos frases propias sobre el tema. Léelas en voz alta y compáralas con los ejemplos.