Een bento is een verpakte maaltijd. Vergelijk de twee keuzes op deze verzonnen kaart.

Het idee

Het voedsel voor 弁当 geeft het hoofdingrediënt aan: 鮭弁当 bevat zalm en 唐揚げ弁当 gefrituurde kip. 付き betekent inbegrepen; 円 geeft een prijs in yen aan. De voorbeelden gebruiken beleefd Japans.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
鮭さけ弁当べんとうbento met zalm
唐揚からあげ弁当べんとうbento met gefrituurde kip
付つきinbegrepen
円えんyen

Voorbeelden

  • 鮭さけ弁当べんとうは６５０円えんです。De zalmbento kost 650 yen.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは７００円えんです。De bento met gefrituurde kip kost 700 yen.
  • 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。Bij de zalmbento zit rijst.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうには野菜やさいも付ついています。Bij de kipbento zitten ook groenten.
  • 鮭さけ弁当べんとうを一ひとつください。Eén zalmbento, alstublieft.
  • 唐揚からあげ弁当べんとうは５０円えん高たかいです。De kipbento is 50 yen duurder.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De naam noemt een hoofdingrediënt, niet alle ingrediënten. Vraag zo nodig in de winkel naar ingrediënten of allergenen.

Probeer het zelf

  1. Welke bento bevat zalm? （鮭さけ弁当べんとう／唐揚からあげ弁当べんとう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    鮭弁当

    鮭 betekent zalm, dus 鮭弁当 is de bento met zalm.

  2. Wat is inbegrepen? 鮭さけ弁当べんとうはご飯はん付つきです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ご飯

    付き betekent inbegrepen: de rijst hoort erbij.

  3. Hoeveel yen kost de zalmbento? 鮭さけ弁当べんとう：６５０円えん

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    650

    De zalmbento kost 650 yen; 700 yen is de prijs van de kipbento.

Gebruik het vandaag

Kies een maaltijd en noem in het Japans de prijs en één inbegrepen onderdeel.