Wiele osób mówi いただきます przed jedzeniem, a ごちそうさまでした po posiłku.
Zasada
Wiele osób mówi いただきます przed jedzeniem, a ごちそうさまでした po posiłku. ご飯 może oznaczać ugotowany ryż lub posiłek, a 箸(はし) to pałeczki. Zwroty wyrażają wdzięczność; ich użycie zależy od sytuacji.
| Japoński | Znaczenie |
|---|---|
| いただきます | zwrot przed jedzeniem |
| ごちそうさまでした | zwrot po jedzeniu |
| 箸 | pałeczki |
Przykłady
- 食べる前に「いただきます」と言います。Przed jedzeniem mówię „いただきます”.
- 食べた後に「ごちそうさまでした」と言います。Po jedzeniu mówię „ごちそうさまでした”.
- 朝、ご飯を食べます。Rano jem ryż.
- 箸で魚を食べます。Jem rybę pałeczkami.
- この料理はおいしいです。To danie jest smaczne.
- お茶をもう一杯ください。Poproszę jeszcze filiżankę herbaty.
Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak japońskiego głosu na urządzeniu. Możesz przeczytać tekst i skorzystać z podanych materiałów do słuchania.
Uważaj
いただきます mówi się przed jedzeniem. Posiłki i sztućce są różnorodne; nie wszyscy jedzą w taki sam sposób.
Spróbuj samodzielnie
Wybierz japońską formę oznaczającą „zwrot przed jedzeniem”: (いただきます/ごちそうさまでした)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
いただきます
いただきます odpowiada „zwrot przed jedzeniem”, a ごちそうさまでした — „zwrot po jedzeniu”.
Wybierz japońską formę oznaczającą „zwrot po jedzeniu”: (箸/ごちそうさまでした)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした odpowiada „zwrot po jedzeniu”, a 箸 — „pałeczki”.
Wybierz japońską formę oznaczającą „pałeczki”: (箸/いただきます)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
箸
箸 odpowiada „pałeczki”, a いただきます — „zwrot przed jedzeniem”.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż japońskie zdania. Zapamiętamy twój wynik.
Wybierz japońską formę oznaczającą „zwrot przed jedzeniem”: (いただきます/ごちそうさまでした)
Wybierz japońską formę oznaczającą „zwrot po jedzeniu”: (箸/ごちそうさまでした)
ごちそうさまでした
Wybierz japońską formę oznaczającą „pałeczki”: (箸/いただきます)
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Korzystając z tabeli, ułóż dwa własne zdania na ten temat. Przeczytaj je na głos i porównaj z przykładami.

