Pregunta la dirección o el teléfono, da datos de ejemplo y pide cortésmente que los repitan.

La idea

住所（じゅうしょ） significa dirección: 住所を教えてください pide que te digan la dirección. 電話番号（でんわばんごう） significa número de teléfono. Di las cifras una por una y haz pausas entre grupos. もう一度お願いします pide cortésmente que se repita lo dicho.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
住所じゅうしょを教おしえてください。Dígame su dirección, por favor.
はい、東京都とうきょうと港区みなとくです。Sí, distrito de Minato, Tokio.
電話番号でんわばんごうは何なんですか。¿Cuál es su número de teléfono?
すみません、もう一度いちどお願ねがいします。Perdone, otra vez, por favor.

Ejemplos

  • 住所じゅうしょを教おしえてください。Dígame su dirección, por favor.
  • はい、東京都とうきょうと港区みなとくです。Sí, distrito de Minato, Tokio.
  • 電話番号でんわばんごうは何なんですか。¿Cuál es su número de teléfono?
  • ゼロゼロゼロ、いちにさんよん、ごろくななはちです。Es el 000-1234-5678.
  • すみません、もう一度いちどお願ねがいします。Perdone, otra vez, por favor.
  • 電話番号でんわばんごうをここに書かきます。Escribiré aquí el número de teléfono.
  • はい、わかりました。ありがとうございます。Sí, lo entiendo. Gracias.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Tokio y el distrito de Minato son solo parte de una dirección; el número de ejemplo es ficticio. Comparte datos personales solo con alguien de confianza.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 「住すんでいる場所ばしょ」は＿です。（じゅうしょ／でんわばんごう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    じゅうしょ

    住所（じゅうしょ） significa dirección: 住所を教えてください pide que te digan la dirección.

  2. Elige y completa el espacio: 「電話でんわの番号ばんごう」は＿です。（でんわばんごう／じゅうしょ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    でんわばんごう

    電話番号（でんわばんごう） significa número de teléfono. Di las cifras una por una y haz pausas entre grupos.

  3. Elige y completa el espacio: 聞きき返かえします。「＿お願ねがいします。」（もういちど／さようなら）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    もういちど

    もう一度お願いします pide cortésmente que se repita lo dicho.

Úsalo hoy

Practica cómo pedir dirección y teléfono con datos ficticios y pide que repitan el número.