Dire indirizzo e numero di telefono in giapponese

Il principio

住所（じゅうしょ） significa indirizzo: 住所を教えてください chiede di comunicare l'indirizzo. 電話番号（でんわばんごう） significa numero di telefono. Pronuncia le cifre una per una, con pause tra i gruppi. もう一度お願いします chiede cortesemente di ripetere quanto detto.

Esempi

• 住所じゅうしょを教おしえてください。Mi dica il suo indirizzo, per favore.
• はい、東京都とうきょうと港区みなとくです。Sì, quartiere di Minato, Tokyo.
• 電話番号でんわばんごうは何なんですか。Qual è il suo numero di telefono?
• ゼロゼロゼロ、いちにさんよん、ごろくななはちです。È 000-1234-5678.
• すみません、もう一度いちどお願ねがいします。Scusi, ancora una volta, per favore.
• 電話番号でんわばんごうをここに書かきます。Scrivo qui il numero di telefono.
• はい、わかりました。ありがとうございます。Sì, ho capito. Grazie.

Fai attenzione

Tokyo e il quartiere di Minato sono solo una parte dell'indirizzo; il numero è fittizio. Condividi i dati personali solo con persone fidate.

Prova tu

1. Scegli e completa lo spazio: 「住すんでいる場所ばしょ」は＿です。（じゅうしょ／でんわばんごう）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   じゅうしょ

   住所（じゅうしょ） significa indirizzo: 住所を教えてください chiede di comunicare l'indirizzo.

2. Scegli e completa lo spazio: 「電話でんわの番号ばんごう」は＿です。（でんわばんごう／じゅうしょ）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   でんわばんごう

   電話番号（でんわばんごう） significa numero di telefono. Pronuncia le cifre una per una, con pause tra i gruppi.

3. Scegli e completa lo spazio: 聞きき返かえします。「＿お願ねがいします。」（もういちど／さようなら）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   もういちど

   もう一度お願いします chiede cortesemente di ripetere quanto detto.

Usalo oggi

Fai pratica chiedendo indirizzo e numero con dati inventati, poi chiedi di ripetere il numero.