Comunica una alergia, pregunta por un ingrediente y comprueba si se comparten utensilios.

La idea

卵アレルギーです indica alergia al huevo; sustituye el alimento por el que debas evitar. 卵が入っていますか pregunta si el plato contiene huevo, no si es seguro. 同じ道具 significa los mismos utensilios; pregunta si los usados para platos con huevo también se usan para tu comida.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
私わたしは卵たまごアレルギーです。Tengo alergia al huevo.
これは卵たまごが入はいっていますか。¿Esto contiene huevo?
材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Compruebe los ingredientes, por favor.
同おなじ道具どうぐを使つかいますか。¿Utilizan los mismos utensilios?

Ejemplos

  • 私わたしは卵たまごアレルギーです。Tengo alergia al huevo.
  • 卵たまごを食たべられません。No puedo comer huevo.
  • これは卵たまごが入はいっていますか。¿Esto contiene huevo?
  • はい、卵たまごが入はいっています。Sí, contiene huevo.
  • では、食たべません。Entonces no lo comeré.
  • 材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Compruebe los ingredientes, por favor.
  • 同おなじ道具どうぐを使つかいますか。¿Utilizan los mismos utensilios?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Preguntar solo por ingredientes no descarta el contacto cruzado. Explica tu alergia al personal, comprueba también la preparación y no comas si hay dudas sobre la seguridad.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 卵たまご＿です。（アレルギー／すきです）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    アレルギー

    卵アレルギーです indica alergia al huevo; sustituye el alimento por el que debas evitar.

  2. Elige y completa el espacio: これに卵たまごが＿か。（はいっています／いきます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はいっています

    卵が入っていますか pregunta si el plato contiene huevo, no si es seguro.

  3. Elige y completa el espacio: 卵たまごの料理りょうりと＿道具どうぐを使つかいますか。（おなじ／あした）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おなじ

    同じ道具 significa los mismos utensilios; pregunta si los usados para platos con huevo también se usan para tu comida.

Úsalo hoy

Indica una alergia de ejemplo y pregunta por el ingrediente y los utensilios compartidos.