Reconoce 違 en palabras japonesas completas. Los ejemplos muestran diferencias y errores en contexto.

La idea

違 tiene 13 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 違う（ちがう） y 間違える（まちがえる） y aprende las lecturas con las palabras completas. N3 es una estimación editorial, no una lista oficial de kanji del JLPT.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
違うちがうLas dos respuestas son diferentes.
間違えるまちがえるMe equivoqué de camino.
違いちがい¿Distingue la diferencia entre los colores?
間違えないまちがえないNo se equivoque de nombre, por favor.

Ejemplos

  • 二ふたつの答こたえは違ちがいます。Las dos respuestas son diferentes.
  • 道みちを間違まちがえました。Me equivoqué de camino.
  • 色いろの違ちがいが分わかりますか。¿Distingue la diferencia entre los colores?
  • 私わたしの答こたえはあなたの答こたえと違ちがいます。Mi respuesta es diferente de la suya.
  • 番号ばんごうが少すこし違ちがいます。El número es un poco diferente.
  • 名前なまえを間違まちがえないでください。No se equivoque de nombre, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

違う（ちがう） indica que las cosas son distintas; no siempre significa que una sea incorrecta. 間違える（まちがえる） significa equivocarse, por ejemplo de camino. Compara 違 y 達: compartir un componente no los hace intercambiables.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 違う en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちがう

    違う se lee ちがう. En contexto: Las dos respuestas son diferentes.

  2. Escribe la lectura de 間違える en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    まちがえる

    間違える se lee まちがえる. En contexto: Me equivoqué de camino.

  3. Escribe en el espacio el kanji de esta lección: ＿う（ちがう）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    違

    違 completa 違う, que se lee ちがう. En contexto: Las dos respuestas son diferentes.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 違 de memoria y lee 違う y 間違える en voz alta. Comprueba los ejemplos y crea una frase propia.