在完整的日语词语中认识違。例句展示不同与错误在语境中的用法。

理解要点

違共有13画，请参照链接中的KanjiVG笔顺图。比较違う（ちがう）和間違える（まちがえる），结合整个词语记读音。N3是编辑估计，并非JLPT官方汉字表。

比较常见结构
日语词语读音语境中的例句
違うちがう两个答案不同。
間違えるまちがえる我走错路了。
違いちがい你能分辨颜色的不同吗？
間違えないまちがえない请不要弄错名字。

例句

  • 二ふたつの答こたえは違ちがいます。两个答案不同。
  • 道みちを間違まちがえました。我走错路了。
  • 色いろの違ちがいが分わかりますか。你能分辨颜色的不同吗？
  • 私わたしの答こたえはあなたの答こたえと違ちがいます。我的答案和你的不同。
  • 番号ばんごうが少すこし違ちがいます。号码稍有不同。
  • 名前なまえを間違まちがえないでください。请不要弄错名字。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

違う（ちがう）表示事物不同，并不总意味着其中一个是错的。間違える（まちがえる）表示弄错，例如走错路。 比较違与達：有相同的部件并不意味着两字可以互换。

自己试一试

  1. 用平假名写出違う的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ちがう

    違う读作ちがう。在例句中：两个答案不同。

  2. 用平假名写出間違える的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    まちがえる

    間違える读作まちがえる。在例句中：我走错路了。

  3. 填入本课的汉字：＿う（ちがう）。

    显示答案或示范答案与解析

    違

    填入違得到違う，读作ちがう。在例句中：两个答案不同。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出違，再大声读違う和間違える。对照例句核对，然后自己造句。