Познайомтеся з 更 у словах 更ける, 変更 і 更新. Запам’ятовуйте кожне слово повністю та в контексті.

Основна ідея

У 更 — 7 рисок; дотримуйтеся порядку на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 更ける（ふける） і 変更（へんこう） та вчіть читання разом із цілим словом.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
更けるふけるКоли ніч стала пізньою, місто стихло.
変更へんこうЯ змінив розклад наради.
更新こうしんМені потрібно оновити паспорт.

Приклади

  • 夜よるが更ふけて、町まちは静しずかになりました。Коли ніч стала пізньою, місто стихло.
  • 夜よるが更ふける前まえに帰かえりましょう。Повернімося додому, поки ніч не стала надто пізньою.
  • 会議かいぎの日程にっていを変更へんこうしました。Я змінив розклад наради.
  • 予定よていを変更へんこうしてもいいですか。Можна змінити план?
  • パスポートを更新こうしんする必要ひつようがあります。Мені потрібно оновити паспорт.
  • アプリを最新版さいしんばんに更新こうしんしました。Я оновив застосунок до останньої версії.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

夜が更ける означає, що ніч пізнішає; 変更 — це зміна, а 更新 — поновлення або оновлення. У 便 ліворуч від 更 додано компонент 亻.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 更ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふける

    更ける читається ふける. У контексті: Коли ніч стала пізньою, місто стихло.

  2. Запишіть читання 変更 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    へんこう

    変更 читається へんこう. У контексті: Я змінив розклад наради.

  3. Вставте пропущений кандзі: ＿新（こうしん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    更

    更 доповнює слово 更新, яке читається こうしん. У контексті: Мені потрібно оновити паспорт.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 更 з пам’яті та прочитайте вголос 更ける і 変更. Потім складіть речення з одним із цих слів.