En el habla natural las palabras forman grupos en lugar de separarse una por una.

La idea

Un límite puede señalarse con una pausa, un alargamiento al final o un nuevo movimiento de altura en el grupo siguiente. Por ejemplo, 駅に着いたら puede formar una condición antes de 電話してください. Combina varias pistas y comprueba la división con la gramática.

Ejemplos

  • 明日あした、雨あめが降ふったら、出発しゅっぱつを延期えんきします。Si mañana llueve, aplazaremos la salida.
  • 駅えきに着ついたら、電話でんわしてください。Llámeme cuando llegue a la estación, por favor.
  • 会議かいぎの後あとで、資料しりょうを送おくります。Después de la reunión enviaré los documentos.
  • 新あたらしい店みせで、友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Almorcé con un amigo en un restaurante nuevo.
  • 急いそいでいましたが、忘わすれ物ものに気きづきました。Tenía prisa, pero me di cuenta de que había olvidado algo.
  • 予定よていが変かわったので、皆みなさんに知しらせます。Los planes han cambiado, así que avisaré a todos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una coma es una pista escrita, no una prueba de pausa. Los grupos pueden enlazarse sin interrupción y la altura también cambia dentro de ellos. La velocidad y el contexto influyen en las pistas.

Pruébalo

  1. 「駅えきに着ついたら｜電話でんわしてください。」の｜の前まえはどちらですか。（着ついたら／電話でんわ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    着いたら

    着いたら cierra el grupo condicional; después viene 電話してください.

  2. 「会議かいぎの後あとで｜資料しりょうを送おくります。」の｜の後あとはどちらですか。（会議かいぎ／資料しりょう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    資料

    資料 inicia el grupo siguiente, que indica qué se enviará.

  3. 「予定よていが変かわったので｜皆みなさんに知しらせます。」の｜の前まえはどちらですか。（ので／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ので

    ので cierra la causa; el grupo siguiente expresa la consecuencia.

Úsalo hoy

Lee los ejemplos en voz alta por grupos de sentido. Luego escucha a una persona o una grabación, marca posibles límites y compáralos con la gramática. En los ejercicios, ｜ marca el límite que debes examinar.