In natuurlijke spraak vormen woorden groepen in plaats van afzonderlijk te worden gescheiden.

Het idee

Een grens kan hoorbaar zijn als een pauze, verlenging aan het einde of een nieuwe toonbeweging in de volgende groep. 駅に着いたら kan bijvoorbeeld de voorwaarde vóór 電話してください vormen. Combineer aanwijzingen en toets de indeling aan de grammatica.

Voorbeelden

  • 明日あした、雨あめが降ふったら、出発しゅっぱつを延期えんきします。Als het morgen regent, stellen we het vertrek uit.
  • 駅えきに着ついたら、電話でんわしてください。Bel me alstublieft wanneer u op het station aankomt.
  • 会議かいぎの後あとで、資料しりょうを送おくります。Na de vergadering stuur ik de documenten.
  • 新あたらしい店みせで、友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Ik heb met een vriend geluncht in een nieuw restaurant.
  • 急いそいでいましたが、忘わすれ物ものに気きづきました。Ik had haast, maar merkte dat ik iets vergeten was.
  • 予定よていが変かわったので、皆みなさんに知しらせます。De plannen zijn veranderd, dus ik zal iedereen informeren.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een komma is een schriftelijke aanwijzing, geen bewijs voor een pauze. Groepen kunnen vloeiend aansluiten en ook binnen een groep verandert de toonhoogte. Spreektempo en context beïnvloeden de signalen.

Probeer het zelf

  1. 「駅えきに着ついたら｜電話でんわしてください。」の｜の前まえはどちらですか。（着ついたら／電話でんわ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    着いたら

    着いたら sluit de voorwaardelijke groep af; daarna volgt 電話してください.

  2. 「会議かいぎの後あとで｜資料しりょうを送おくります。」の｜の後あとはどちらですか。（会議かいぎ／資料しりょう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    資料

    資料 begint de volgende groep, die zegt wat wordt verstuurd.

  3. 「予定よていが変かわったので｜皆みなさんに知しらせます。」の｜の前まえはどちらですか。（ので／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ので

    ので sluit de reden af; de volgende groep geeft het gevolg.

Gebruik het vandaag

Lees de voorbeelden hardop in betekenisvolle groepen. Luister daarna naar een spreker of opname, markeer mogelijke grenzen en vergelijk ze met de grammatica. In de oefeningen markeert ｜ de te onderzoeken grens.