El ruso suele escribir las palabras con letras cirílicas; el japonés combina a menudo tres escrituras en una frase.
La idea
El hiragana representa sonidos y escribe partículas y terminaciones verbales, como は y べます. El katakana también representa sonidos y suele escribir préstamos como パン. Los kanji suelen aportar el significado de la palabra, como 水. Los furigana pequeños sobre los kanji indican la lectura: aquí 水 se lee みず.
| Escritura | Ejemplo |
|---|---|
| ひらがな | は、べます |
| カタカナ | パン |
| 漢字 | 水 |
Ejemplos
- 私はパンを食べます。Como pan.
- これは日本の本です。Este es un libro japonés.
- 猫が水を飲みます。El gato bebe agua.
- 友達とコーヒーを飲みます。Tomo café con un amigo.
- 今日は学校に行きます。Hoy voy a la escuela.
- バスで駅へ行きます。Voy a la estación en autobús.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Un kanji no es una letra con un único sonido fijo: su lectura puede variar según la palabra. Tampoco todos los préstamos se escriben en katakana.
Pruébalo
パンはどちらですか。（ひらがな／カタカナ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
カタカナ
パン está en katakana, que se usa a menudo para este préstamo.
水はどちらですか。（かんじ／カタカナ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
かんじ
水 es un kanji; みず es su lectura en hiragana.
「みず」を漢字で書いてください。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
水
水 es el kanji de la palabra que aquí se lee みず.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
パンはどちらですか。（ひらがな／カタカナ）
水はどちらですか。（かんじ／カタカナ）
「みず」を漢字で書いてください。
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Busca en los ejemplos un elemento de cada escritura y lee 水 con ayuda de los furigana.