Cuidar con 世話をする

La idea

La persona o cosa cuidada precede a 世話をする con の. する pasa a します, しました y して: no pasado cortés, pasado cortés y forma de enlace. している puede expresar cuidados en curso.

Ejemplos

• 私わたしは妹いもうとの世話せわをします。Cuido de mi hermana menor.
• 祖母そぼは庭にわの花はなの世話せわをしています。Mi abuela cuida las flores del jardín.
• 母ははが旅行中りょこうちゅう、私わたしが犬いぬの世話せわをしました。Cuidé al perro mientras mi madre estaba de viaje.
• 子こどもの世話せわをしてから、仕事しごとに行いきます。Después de cuidar a los niños, voy a trabajar.
• 今日きょうは父ちちが赤あかちゃんの世話せわをしません。Hoy mi padre no cuidará al bebé.
• 留学中りゅうがくちゅう、先生せんせいにお世話せわになりました。Durante mis estudios en el extranjero recibí ayuda de mi profesor.

Presta atención

お世話になる invierte la perspectiva: el sujeto recibe ayuda y に señala a quien ayuda. No significa que el sujeto cuide de esa persona.

Pruébalo

1. 世話せわを＿。（する→ます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   します

   します es la forma cortés no pasada de する y puede referirse al presente o al futuro.

2. 世話せわを＿。（する→て）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   して

   して es la forma en て de する y enlaza el cuidado con otra acción.

3. 先生せんせいにお世話せわに＿。（なりました／しました）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   なりました

   なりました completa お世話になりました: に marca al profesor como fuente de ayuda.

Úsalo hoy

Describe a alguien a quien cuidas y después escribe la frase en pasado cortés.