Redacta una invitación relajada para alguien a quien conoces bien.

La idea

La pregunta negativa en estilo informal 見ない？ propone ver algo juntos; aquí es una invitación, no un rechazo. Añade la hora con ２時はどう？ y el lugar con で. Pide una respuesta y facilita que la otra persona pueda decir que no.

Estructuras para comparar
ParteEjemplo
誘さそいいっしょに映画えいがを見みない？
時間じかん午後ごご２時じはどう？
場所ばしょ駅えきの前まえで会あおう。

Ejemplos

  • 土曜日どようび、時間じかんある？¿Tienes tiempo el sábado?
  • いっしょに映画えいがを見みない？¿Te apetece ver una película juntos?
  • 午後ごご２時じはどう？¿Qué tal a las dos de la tarde?
  • 駅えきの前まえで会あおう。Quedemos delante de la estación.
  • 都合つごうが悪わるかったら、また今度こんどね。Si no te viene bien, puede ser otro día.
  • 行いけるかどうか、教おしえてね。Dime si puedes venir.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Este lenguaje informal es para una amistad cercana. Si necesitas ser cortés, usa por ejemplo 見ませんか en vez de las formas informales. No des por aceptada la hora propuesta.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: いっしょに映画えいがを＿？（見みない／見みなく）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    見ない

    見ない？ es una invitación informal a ver algo; 見なく no puede cerrar así la pregunta.

  2. Elige y completa el espacio: 午後ごご２時じ＿どう？（は／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    は

    は presenta las dos como hora propuesta.

  3. Elige y completa el espacio: 駅えきの前まえ＿会あおう。（で／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    で

    で marca el lugar del encuentro.

Úsalo hoy

Invita a una amistad imaginaria a una actividad. Incluye día, hora y lugar de encuentro y deja espacio para rechazar la propuesta.