Componi un invito informale per una persona che conosci bene.

Il principio

La domanda negativa piana 見ない？ propone di guardare qualcosa insieme: qui è un invito, non un rifiuto. Aggiungi l’orario con ２時はどう？ e il luogo con で. Chiedi una risposta e rendi facile dire di no.

Strutture a confronto
ParteEsempio
誘さそいいっしょに映画えいがを見みない？
時間じかん午後ごご２時じはどう？
場所ばしょ駅えきの前まえで会あおう。

Esempi

  • 土曜日どようび、時間じかんある？Hai tempo sabato?
  • いっしょに映画えいがを見みない？Ti va di guardare un film insieme?
  • 午後ごご２時じはどう？Che ne dici delle due del pomeriggio?
  • 駅えきの前まえで会あおう。Incontriamoci davanti alla stazione.
  • 都合つごうが悪わるかったら、また今度こんどね。Se non ti va bene, facciamo un’altra volta.
  • 行いけるかどうか、教おしえてね。Fammi sapere se puoi venire.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Questo linguaggio informale è adatto a un amico stretto. Se occorre cortesia, usa per esempio 見ませんか anziché le forme piane. Non dare per scontato che l’orario proposto sia già confermato.

Prova tu

  1. Scegli e completa lo spazio: いっしょに映画えいがを＿？（見みない／見みなく）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    見ない

    見ない？ è un invito informale a guardare; 見なく non può concludere così la domanda.

  2. Scegli e completa lo spazio: 午後ごご２時じ＿どう？（は／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    は

    は presenta le due come orario proposto.

  3. Scegli e completa lo spazio: 駅えきの前まえ＿会あおう。（で／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    で indica il luogo dell’incontro.

Usalo oggi

Invita un amico immaginario a un’attività. Indica giorno, ora e luogo d’incontro e lascia la possibilità di rifiutare.