Formarás el presente continuo de un verbo, elegirás una de las cuatro vocales y añadirás la terminación de persona: geliyorum, bekliyorsun.
La idea
Añade -iyor a la raíz del verbo; su vocal es i, ı, u o ü según la última vocal de la raíz: geliyor, alıyor, buluyor, görüyor. Después va la terminación de persona: geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. Si la raíz termina en a o e, esa vocal cae primero y la vocal nueva sigue a la que la precede: bekle- da bekliyor, başla- da başlıyor, oyna- da oynuyor. Tras otra vocal solo se añade -yor: okuyor, yürüyor. En git- y et- la t pasa a d: gidiyor, ediyor.
| Raíz | Vocal decisiva | Terminación | Forma (él/ella) |
|---|---|---|---|
| gel | e | -iyor | geliyor |
| al | a | -ıyor | alıyor |
| çık | ı | -ıyor | çıkıyor |
| bil | i | -iyor | biliyor |
| koş | o | -uyor | koşuyor |
| bul | u | -uyor | buluyor |
| gör | ö | -üyor | görüyor |
| düş | ü | -üyor | düşüyor |
| bekle | e | -iyor | bekliyor |
| başla | a | -ıyor | başlıyor |
| oyna | o | -uyor | oynuyor |
| söyle | ö | -üyor | söylüyor |
| oku | u | -yor | okuyor |
| yürü | ü | -yor | yürüyor |
| git | i | -iyor | gidiyor |
Ejemplos
- Sen ne yapıyorsun?¿Qué estás haciendo?
- Annem şimdi çay demliyor.Mi madre está preparando té ahora.El verbo demlemek (hacer una infusión) pierde su e final: deml- + -iyor. La vocal anterior es e, así que la terminación es -iyor.
- Öğrenciler sınıfta bekliyor.Los alumnos esperan en el aula.
- Biz şimdi İstanbul'a gidiyoruz.Ahora vamos a Estambul.El verbo gitmek (ir) cambia la t en d ante una vocal: git- se convierte en gid-. El pronombre biz se puede omitir: İstanbul'a gidiyoruz.
- Kızlar sokakta top oynuyor.Las niñas juegan a la pelota en la calle.El verbo oynamak (jugar) pierde su a final. La vocal anterior es o, redondeada, así que la terminación es -uyor y no -ıyor.
- Ben Türkçe öğreniyorum.Estoy aprendiendo turco.
- geliyorumestoy viniendogeliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- bekliyorsunuzustedes esperanbekliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismosunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- çalışıyorlartrabajançalışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismolarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- okuyoruzleemosokuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismouz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conserves la vocal final de la raíz: bekleyor y başlayor son incorrectos. La e o la a cae y se dice bekliyor, başlıyor. La vocal nueva depende de la vocal anterior a la que cayó, por eso es oynuyor y no oynıyor.
Pruébalo
Di «él/ella espera» con beklemek (esperar). La raíz es bekle-.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekliyor
bekliyor: la e final de bekle- cae y la vocal anterior, e, da i: bekl- + -iyor.
Di «él/ella juega» con oynamak (jugar). La raíz es oyna-.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oynuyor
oynuyor: la a cae, la vocal anterior es o, posterior y redondeada, así que va u y no ı.
Di «vamos» con gitmek (ir). La raíz es git-.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidiyoruz
gidiyoruz: ante vocal git- pasa a gid-, i da -iyor y -uz es la terminación de biz (nosotros).
Di «empiezo» con başlamak (empezar). La raíz es başla-.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başlıyorum
başlıyorum: la a cae, la vocal anterior es la a posterior no redondeada, así que ı, y -um corresponde a ben (yo).
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Di «él/ella espera» con beklemek (esperar). La raíz es bekle-.
Di «él/ella juega» con oynamak (jugar). La raíz es oyna-.
Di «vamos» con gitmek (ir). La raíz es git-.
Di «empiezo» con başlamak (empezar). La raíz es başla-.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: estoy viniendo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: ustedes esperan
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cinco frases sobre lo que hace ahora tu familia, con al menos un verbo en -la o -le, y comprueba en cada una la vocal antes de -yor.