Pondrás un verbo en presente continuo negativo y añadirás la terminación de persona correcta para decir lo que no estás haciendo.
La idea
La negación va entre la raíz del verbo y -yor: gel + -mi + -yor da gelmiyor. Su vocal sigue a la última vocal de la raíz: e i dan -mi-, a ı dan -mı-, o u dan -mu-, ö ü dan -mü-. La terminación de persona va al final: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar.
| Última vocal de la raíz | Negación + -yor | Ejemplo: ben | Ejemplo: biz |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıyor | almıyorum | bakmıyoruz |
| e, i | -miyor | gelmiyorum | bilmiyoruz |
| o, u | -muyor | okumuyorum | durmuyoruz |
| ö, ü | -müyor | görmüyorum | düşünmüyoruz |
Ejemplos
- Bugün okula gitmiyorum.Hoy no voy a la escuela.En la forma afirmativa gidiyorum la t se vuelve d ante vocal. La negación empieza por m, así que la t se queda: gitmiyorum.
- Annem şimdi televizyon izlemiyor.Mi madre no está viendo la tele ahora.En afirmativo la e de la raíz cae (izliyor). En negativo se queda y detrás va -mi: izle-mi-yor.
- Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.Esta noche no comemos fuera.
- Bugün çalışmıyor musun?¿Hoy no trabajas?La partícula interrogativa mi sigue siendo una palabra aparte y lleva la terminación de persona: musun. La negación ya está dentro del verbo: çalışmıyor.
- gelmiyorumno vengogelmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahoraum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- okumuyoruzno leemosokumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahorauz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- almıyorlarno tomanalmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahoralarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- görmüyorsunuzustedes no vengörmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahorasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No dejes el -me/-ma simple ante -yor: gelmeyorum no existe, la vocal siempre se cierra en gelmiyorum. Y no copies el reblandecimiento del afirmativo: gidiyorum lleva d, pero el negativo conserva la t, como en gitmiyorum.
Pruébalo
Pon la frase en negativo: No bebo té.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
içmiyorum
içmiyorum: la raíz iç acaba en la vocal anterior i, así que la negación es -mi, luego -yor y luego -um para ben.
Pon la frase en negativo: No me miras.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bakmıyorsun
bakmıyorsun: la raíz bak acaba en la vocal posterior a, así que la negación es -mı, y -sun corresponde a sen.
Pon la frase en negativo: Ellos no van a la escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitmiyorlar / gitmiyor
gitmiyorlar: la negación empieza por m, así que la t de git no se reblandece, y -lar marca onlar (también es posible gitmiyor).
Pon la frase en negativo: No pensamos en eso.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
düşünmüyoruz
düşünmüyoruz: la raíz acaba en la vocal anterior redondeada ü, así que la negación es -mü, y -uz corresponde a biz.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon la frase en negativo: No bebo té.
Pon la frase en negativo: No me miras.
Pon la frase en negativo: Ellos no van a la escuela.
Pon la frase en negativo: No pensamos en eso.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no vengo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no leemos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que no estás haciendo ahora mismo. Subraya cada terminación negativa y revisa la última vocal de la raíz.