Un nombre puede dar lugar a un verbo que describe un nuevo estado: toz significa polvo y tozlanmak, llenarse de polvo. Formarás tres verbos habituales y después pondrás uno de ellos en pasado.

La idea

Este sufijo toma la forma -lan tras una vocal posterior (a ı o u) y -len tras una vocal anterior (e i ö ü). A menudo crea un verbo que expresa adquirir una propiedad o pasar a un estado. Forma el tema verbal, pero no indica tiempo ni persona. El infinitivo va después: toz-lan-mak, kir-len-mek, ev-len-mek. En una forma conjugada, la marca de tiempo ocupa su lugar tras el tema derivado: kir-len-di. En estas cadenas mantenemos -lan/-len como una sola unidad derivativa.

Estructuras para comparar
Última vocalSufijoBaseInfinitivo
a, ı, o, u-lantoztozlanmak
e, i, ö, ü-lenkirkirlenmek
e-lenevevlenmek

Ejemplos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No añadas el sufijo a cualquier palabra para traducir «volverse». Evlenmek significa casarse, no mudarse a una casa. Aprende kullanmak con el sentido de usar: su escritura por sí sola no revela el significado. Distingue también kirlenmek (ensuciarse) de kirletmek (ensuciar algo).

Pruébalo

  1. Forma a partir de toz (polvo) el infinitivo que significa llenarse de polvo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tozlanmak

    tozlanmak: El polvo se acumula sobre el objeto. La o de toz selecciona -lan; la última vocal del nuevo tema es a, así que el infinitivo lleva -mak, no -mek.

  2. Forma a partir de kir (suciedad) el infinitivo que significa ensuciarse.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kirlenmek

    kirlenmek: El sujeto se ensucia. La i anterior de kir da -len y después -mek. Para indicar que alguien ensucia otra cosa, se usa kirletmek.

  3. Escribe el infinitivo del verbo formado a partir de ev (casa) que significa casarse.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    evlenmek

    evlenmek: El significado pedido es casarse. Aunque ev significa casa, el verbo tiene un sentido establecido relacionado con el matrimonio. La vocal anterior da -lenmek.

  4. Completa en pasado en -di: Mi delantal se ensució de pintura. Usa kirlenmek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kirlendi

    kirlendi: El delantal es lo que se ensucia. Quita -mek de kirlenmek y añade -di a kirlen-. La tercera persona del singular no necesita otra terminación personal.

Úsalo hoy

Escribe dos frases en pasado: una sobre algo que se llenó de polvo y otra sobre algo que se ensució. Separa en cada verbo la base, el sufijo derivativo y la marca de tiempo. Indica qué cambia de estado.