Conjugarás yıkamak en presente, pasado, futuro y negativo, pondrás lo que lavas en acusativo y lo distinguirás de yıkmak.

La idea

Yıkamak significa lavar algo: las manos, los platos, la ropa, un coche. Un objeto concreto va en acusativo: ellerimi yıkıyorum, arabayı yıkadım; un objeto general queda sin terminación: çamaşır yıkıyorum. El tema yıka- acaba en vocal. Ante -yor se cae su a final: yıkıyorum, yıkamıyorum. Ante -acak aparece una y de enlace y la k pasa a ğ ante vocal: yıkayacağım. El pasado se une directamente: yıkadım, yıkamadım.

Estructuras para comparar
PersonaPresentePasadoFuturoNegación (presente)
benyıkıyorumyıkadımyıkayacağımyıkamıyorum
senyıkıyorsunyıkadınyıkayacaksınyıkamıyorsun
oyıkıyoryıkadıyıkayacakyıkamıyor
bizyıkıyoruzyıkadıkyıkayacağızyıkamıyoruz
sizyıkıyorsunuzyıkadınızyıkayacaksınızyıkamıyorsunuz
onlaryıkıyorlaryıkadılaryıkayacaklaryıkamıyorlar

Ejemplos

  • Ben ellerimi yıkıyorum.Me estoy lavando las manos.ellerimi: el + ler + im + i. Las manos son concretas, así que tras el posesivo van en acusativo. El pronombre ben se puede omitir: Ellerimi yıkıyorum.
  • Dün akşam bulaşıkları yıkadım.Anoche lavé los platos.
  • Yarın arabayı yıkayacağız.Mañana lavaremos el coche.El tema yıka- acaba en vocal, así que una y de enlace precede a -acak, y su k pasa a ğ ante -ız: yıkayacağız.
  • Çocuklar ellerini yıkamadı.Los niños no se lavaron las manos.
  • Annem şimdi çamaşır yıkıyor.Mi madre está lavando la ropa ahora.çamaşır es un objeto general, no concreto, así que sin acusativo: çamaşır yıkıyor, no çamaşırı yıkıyor.
  • Sebzeleri yıkadın mı?¿Lavaste las verduras?La partícula interrogativa mı se escribe aparte y sigue al verbo: yıkadın mı. Su vocal sigue a la última vocal de yıkadın.
  • Eski duvarı yıkıyorlar.Están derribando la pared vieja.Este es yıkmak (derribar), no yıkamak. El presente yıkıyorlar es igual en ambos; el objeto duvarı y la situación muestran el significado.
  • yıkadımlavéyıkadı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)mTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El presente yıkıyorum es también el de yıkmak, derribar: duvarı yıkıyorlar significa que están tirando el muro. El objeto y el pasado los distinguen: yıkadım es lavé, yıktım es derribé. Lavarse a uno mismo es otro verbo, yıkanmak (yıkandım), no yıkamak.

Pruébalo

  1. Forma el pasado de yıka- para ben: lavé.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yıkadım

    yıkadım: el tema acaba en la vocal a, así que la terminación del pasado se une directamente; la vocal posterior da -dı, y -m marca ben.

  2. Forma el futuro de yıka- para ben: lavaré.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yıkayacağım

    yıkayacağım: tras la vocal a una y de enlace precede a -acak, y su k se suaviza en ğ porque sigue la vocal de -ım.

  3. Completa con el acusativo: me lavo las manos (plural, las mías).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ellerimi

    ellerimi: el + ler + im + i; un objeto concreto en plural toma el acusativo, que va al final, tras el posesivo.

  4. Forma el pasado negativo de yıka- para sen: no lavaste.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yıkamadın

    yıkamadın: -ma- va entre el tema y el pasado -dı, ante d no hace falta letra de enlace, y -n marca sen.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre lo que lavas hoy, por ejemplo las manos, los platos o un coche. Pon cada objeto concreto en acusativo y revisa la terminación del tiempo.