Escribe a quien organiza un taller de fotografía imaginario y a quien todavía no conoces. El modelo muestra cómo estructurar una consulta breve; las expresiones también sirven para otros temas.
La idea
Indica el tema en un asunto breve. Empieza con Sayın Selin Kaya, si conoces el nombre completo de la persona destinataria, o con Sayın Yetkili, si no sabes cómo se llama la persona responsable. Pon una coma después del saludo y comienza el cuerpo en otra línea con mayúscula. Explica por qué escribes y formula una petición clara. Cierra con Saygılarımla, y escribe tu propio nombre y apellido en la línea siguiente.
Lee el texto
Konu: Fotoğraf atölyesi hakkında
Sayın Selin Kaya,
Size atölye hakkında yazıyorum. Atölyenize katılmak istiyorum. Fotoğraf çekmeyi seviyorum, ancak daha önce bir atölyeye katılmadım. Bu nedenle başlangıç düzeyindeki çalışmalarınız hakkında bilgi almak istiyorum. Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?
İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla, Deniz Aras
Ejemplos
- Size atölye hakkında yazıyorum.Le escribo sobre el taller.
- Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?¿Podría enviarme el programa por correo electrónico?
- İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.Le agradezco de antemano su atención.
- Sayın Selin Kaya,Estimada señora Kaya:
- Konu: Fotoğraf atölyesi hakkındaAsunto: Sobre el taller de fotografía
- Saygılarımla,Atentamente,
- Sayın Yetkili,A la persona responsable:
- Atölyenize katılmak istiyorum.Quisiera participar en su taller.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No pongas tu propio nombre después de Sayın: esa línea se dirige a quien recibe el mensaje. El nombre bajo Saygılarımla identifica a quien escribe. Las fórmulas de cortesía no aclaran una petición vaga: indica qué programa o información necesitas.
Pruébalo
Elige el saludo antes del nombre de la persona destinataria: ___ Selin Kaya, (Sayın / Saygılarımla)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sayın
Sayın encaja delante del nombre completo de la persona destinataria; Saygılarımla cerraría el mensaje antes de presentar la petición.
Elige un asunto claro para una consulta sobre un taller de fotografía: Konu: ___ (Fotoğraf atölyesi / Merhaba)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Fotoğraf atölyesi
Fotoğraf atölyesi permite saber de qué actividad trata el correo; Merhaba solo saluda y no indica el tema.
Elige la despedida formal antes de la firma: ___, Deniz Aras (Saygılarımla / Sayın)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Saygılarımla
Saygılarımla cierra el mensaje con respeto antes de la firma; Sayın introduce a la persona a la que te diriges al principio.
Deniz Aras escribe a Selin Kaya. ¿Qué nombre va debajo de la despedida? Deniz Aras / Selin Kaya
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Deniz Aras
Deniz Aras envía el mensaje en esta situación, por lo que ese nombre va debajo de la despedida. Selin Kaya lo recibe y aparece en el saludo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige el saludo antes del nombre de la persona destinataria: ___ Selin Kaya, (Sayın / Saygılarımla)
Elige un asunto claro para una consulta sobre un taller de fotografía: Konu: ___ (Fotoğraf atölyesi / Merhaba)
Elige la despedida formal antes de la firma: ___, Deniz Aras (Saygılarımla / Sayın)
Deniz Aras escribe a Selin Kaya. ¿Qué nombre va debajo de la despedida? Deniz Aras / Selin Kaya
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una consulta de 50–70 palabras sobre un taller inventado. Incluye asunto, saludo, motivo, una pregunta concreta, despedida y nombre completo. Comprueba que el saludo nombra a la persona destinataria y que la firma te identifica a ti.