Vous lirez quatre noms de fêtes sur un calendrier turc et saurez en donner la date. Les trois premiers exemples décrivent des activités imaginées, pas un programme annoncé. Cette sélection ne constitue pas un calendrier complet des jours fériés.
Le principe
Apprenez chaque date avec son nom complet dans le tableau. Dans ces noms, çocuk signifie enfant, gençlik jeunesse, zafer victoire et cumhuriyet république. Une case du calendrier indique 23 Nisan ; une phrase peut employer 23 Nisan'da, le 23 avril. Gardez la majuscule du mois et placez une apostrophe avant la terminaison. À ce niveau, apprenez les noms longs comme des expressions toutes faites.
| Date | Nom de la fête |
|---|---|
| 23 Nisan | Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı |
| 19 Mayıs | Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı |
| 30 Ağustos | Zafer Bayramı |
| 29 Ekim | Cumhuriyet Bayramı |
Exemples
- Çocuklar 23 Nisan'da okulda şarkı söylüyor.Les enfants chantent à l'école le 23 avril.
- Biz 19 Mayıs'ta spor yapıyoruz.Nous faisons du sport le 19 mai.
- Ailem 29 Ekim'de bayrak asıyor.Ma famille accroche un drapeau le 29 octobre.
- Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan'da.La fête de la Souveraineté nationale et de l'Enfance a lieu le 23 avril.
- Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı 19 Mayıs'ta.La journée de commémoration d'Atatürk, de la Jeunesse et des Sports a lieu le 19 mai.
- Zafer Bayramı 30 Ağustos'ta.La fête de la Victoire a lieu le 30 août.
- Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim'de.La fête de la République a lieu le 29 octobre.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas la fête des enfants en avril avec celle de la jeunesse et des sports en mai. Pour situer une activité le 19 mai, écrivez 19 Mayıs'ta : le s final appelle t, et non d. La terminaison précise quand l'activité a lieu.
À vous de jouer
Écrivez en turc la date de la fête de la Souveraineté nationale et de l'Enfance (nombre + mois).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
23 Nisan
23 Nisan : le mot Çocuk renvoie à la fête des enfants en avril. La fête de la jeunesse et des sports tombe en mai : les dates ne sont pas interchangeables.
Écrivez en turc la date de la journée de commémoration d'Atatürk, de la Jeunesse et des Sports (nombre + mois).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
19 Mayıs
19 Mayıs : Gençlik ve Spor désigne la fête de la jeunesse et des sports. On demande ici une date de calendrier ; le nombre et le mois suffisent.
Quelle fête a lieu le 29 octobre ? Écrivez son nom turc.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Cumhuriyet Bayramı
Cumhuriyet Bayramı : le 29 octobre correspond à la république. Zafer Bayramı désignerait une autre fête, celle du 30 août.
Complétez Biz ___ spor yapıyoruz. avec 19 Mayıs et la terminaison indiquant la date de l'activité. Écrivez toute l'expression.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
19 Mayıs'ta
19 Mayıs'ta : le blanc indique quand nous faisons du sport. Dans Mayıs, la dernière voyelle est ı et le dernier son est s, ce qui donne -ta après l'apostrophe.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez en turc la date de la fête de la Souveraineté nationale et de l'Enfance (nombre + mois).
Écrivez en turc la date de la journée de commémoration d'Atatürk, de la Jeunesse et des Sports (nombre + mois).
Quelle fête a lieu le 29 octobre ? Écrivez son nom turc.
Complétez Biz ___ spor yapıyoruz. avec 19 Mayıs et la terminaison indiquant la date de l'activité. Écrivez toute l'expression.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cachez la colonne des dates et retrouvez la date de chaque fête. Imaginez ensuite deux activités et rédigez une phrase pour chacune, avec une date et sa terminaison. Vérifiez le mois, la majuscule et l'apostrophe.