Vous allez ajouter des terminaisons à des noms comme Ankara'dan et Ali'nin et savoir où va l'apostrophe et quelles lettres du nom restent.
Le principe
Les marques de cas ajoutées aux noms de personnes et de lieux se séparent par une apostrophe ; l’orthographe du nom reste inchangée : Ankara'da, Ali'nin, Mehmet'ten. La terminaison se choisit comme pour tout mot, d'après la dernière voyelle et le dernier son du nom ; après une voyelle apparaît un y ou un n là où la terminaison le demande : Ayşe'ye, Ayşe'nin. L'apostrophe n'est écrite qu'une fois, avant la première terminaison : Ankara'dayım. Les suffixes de pluriel et de dérivation, ainsi que les terminaisons qui les suivent, ne prennent pas d’apostrophe : Mehmetlerde, Ayşelerden, Ankaralı. Ici, le pluriel désigne une personne et sa famille.
| Forme de base | Après une voyelle | Après une consonne | Exemple |
|---|---|---|---|
| -de | -de / -da | -de / -da / -te / -ta | Ankara'da, Mehmet'te |
| -den | -den / -dan | -den / -dan / -ten / -tan | Ali'den, Mehmet'ten |
| -e | -ye / -ya | -e / -a | Ayşe'ye, Murat'a |
| -i | -yi / -yı / -yu / -yü | -i / -ı / -u / -ü | Ali'yi, Murat'ı |
| -in | -nin / -nın / -nun / -nün | -in / -ın / -un / -ün | Ayşe'nin, Zeynep'in |
Exemples
- Ayşe Ankara'dan geliyor.Ayşe vient d'Ankara.
- Ali'nin kedisi bahçede.Le chat d'Ali est dans le jardin.Le possesseur prend le génitif après une apostrophe : Ali'nin. Le chat prend le possessif -si sans apostrophe, car kedisi n'est pas un nom propre.
- Murat bugün Zeynep'i arıyor.Murat appelle Zeynep aujourd'hui.
- Ankara'dayımJe suis à AnkaraAnkara'da-de / -da / -te / -ta : dans, à, suryım-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- Mehmetlerdechez Mehmet et sa familleMehmetlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placede-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- Türkiye'deyiznous sommes en TurquieTürkiye'de-de / -da / -te / -ta : dans, à, suryiz-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- Ayşelerdende chez Ayşe et sa familleAyşelerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- Annem Paris'te, babam evde.Ma mère est à Paris, mon père est à la maison.Paris est un nom propre, donc -te suit une apostrophe ; ev est un nom commun, donc evde n'en a pas.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Deux erreurs opposées. Les noms communs n'ont pas d'apostrophe : evde, pas ev'de. Et les noms propres ne changent pas leur consonne finale comme les noms communs : kitap donne kitabı, mais le nom reste Ahmet'in, pas Ahmed'in, et Zeynep'e, pas Zeyneb'e.
À vous de jouer
Ajoutez le génitif au prénom Ali : le chat d'Ali.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Ali'nin
Ali'nin : le nom finit par la voyelle i, donc le génitif prend la consonne de liaison n, et la voyelle antérieure donne -nin ; l'apostrophe vient avant.
Ajoutez l'ablatif au prénom Mehmet : de Mehmet.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Mehmet'ten
Mehmet'ten : t est sourd, donc l'ablatif commence par t, et la voyelle antérieure e donne -ten ; le nom garde son t.
Ajoutez le datif au prénom Zeynep : à Zeynep.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Zeynep'e
Zeynep'e : le nom finit par une consonne, donc le datif est un simple -e (dernière voyelle e), et le p reste inchangé, alors que kitap donne kitabı.
Ajoutez le locatif au nom commun ev (maison) : à la maison.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
evde
evde : ev est un nom commun, donc pas d'apostrophe ; la voyelle e et le v sonore donnent -de.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le génitif au prénom Ali : le chat d'Ali.
Ajoutez l'ablatif au prénom Mehmet : de Mehmet.
Ajoutez le datif au prénom Zeynep : à Zeynep.
Ajoutez le locatif au nom commun ev (maison) : à la maison.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : Je suis à Ankara
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : chez Mehmet et sa famille
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases avec des noms de personnes ou de lieux et des marques de cas. Vérifiez les apostrophes, puis comparez Mehmet'te et Mehmetlerde : le pluriel familial n’en prend pas.