En visite pour l’Aïd : saluer à la porte
Lors d’une visite pour l’Aïd, saluez vos hôtes, retournez leurs vœux et répondez à une offre de bonbons. Des formules turques pour les deux fêtes.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Culture et coutumes turques
Découvrez les vœux de bayram, les fêtes et les coutumes du quotidien à travers le turc employé en situation.
Journal d’aventure
Culture et coutumes turques
Choisissez votre niveau
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Fêtes nationales turques : noms et dates
Le 23 avril, le 19 mai et le 29 octobre correspondent à des fêtes distinctes. Associez leurs noms turcs aux dates et employez celles-ci dans des phrases simples.
Lire et s’exercerLe thé en Turquie : verres, théières et préférences
Un verre à la taille fine ouvre la porte au thé turc : nommez les objets du service et distinguez un thé léger, un thé fort et le choix du sucre.
Lire et s’exercerÀ table en turc : remercier pour le repas
Un repas partagé invite à choisir ses mots : souhaiter bon appétit, remercier la personne qui a cuisiné et refuser poliment une nouvelle portion en turc.
Lire et s’exercerNommer les sept régions de Turquie
Sept noms de régions donnent vie à la carte de Turquie : associez thé, oliviers et montagnes à des lieux, puis distinguez le nom de la région de celui de la mer.
Lire et s’exercerAu hammam : tissu, gant et marbre
Un tissu autour de la taille, un gant et du marbre chaud : découvrez les objets du bain turc et apprenez à demander clairement un gommage.
Lire et s’exercerLe ramadan au quotidien : repas et pain
Avant l’aube ou au coucher du soleil ? Distinguez les repas en turc, parlez du jeûne et du pain du ramadan sans attribuer les mêmes habitudes à toutes les familles.
Lire et s’exercerCafé turc : préparation et lecture du marc
Le marc au fond de la tasse invite à la conversation. Décrivez la préparation du café turc, choisissez le sucre et distinguez les deux rôles dans la lecture du marc.
Lire et s’exercerMauvais œil : perles, souhaits et croyances
Une perle bleue invite à parler du mauvais œil : comprenez les souhaits en turc et distinguez une croyance du jugement personnel porté sur elle.
Lire et s’exercerSpécialités turques : huile d’olive, kebab et baklava
Huile d’olive, braises et baklava relient trois traditions culinaires turques. Décrivez les spécialités régionales sans confondre renommée et exclusivité.
Lire et s’exercerNasreddin Hoca : comprendre la chute
Un long discours sur la brièveté : deux récits pédagogiques inédits avec Nasreddin Hoca montrent comment la chute révèle un décalage entre paroles et actes.
Lire et s’exercerKaragöz et orta oyunu : ombres et acteurs en présence
Silhouettes derrière un écran ou acteurs entourés de spectateurs ? Comparez deux traditions théâtrales turques, leurs duos et l’emploi contrastif de ise.
Lire et s’exercerPoésie populaire : vers, mètre et tradition des aşık
Quatre vers et un saz ouvrent la porte de la poésie populaire turque : compter les syllabes, distinguer strophe et forme poétique, puis comprendre âşık en contexte.
Lire et s’exercerHéritage ottoman : comprendre le palais et ses institutions
Les cours de Topkapı racontent aussi le gouvernement de l’Empire. Lisez en turc et distinguez un palais, un conseil et le titre du souverain.
Lire et s’exercerAtatürk et la République : lire la période fondatrice
Proclamation, élection et réforme de l’alphabet : lisez en turc sur Atatürk et la République en associant chaque événement historique au verbe juste.
Lire et s’exercerCinéma de Yeşilçam : classiques et regard critique
Les crédits d’un vieux film ouvrent la discussion : distinguez réalisation, interprètes et personnages, puis justifiez votre avis sur une scène en turc.
Lire et s’exercer