Havaalanı signifie aéroport. Ce mot s’écrit en un seul bloc, mais réunit hava (air), alan (espace) et la marque de composition -ı. Cette structure explique les formes utiles pour décrire un trajet ou parler de l’aéroport de sa ville.
Le principe
Devant un cas, gardez la marque du composé et insérez n : havaalanına, havaalanında, havaalanından, havaalanını. Au pluriel, -lar précède cette marque : havaalanları. Un possessif personnel la remplace : havaalanım, havaalanımız. Le n de alan ne change pas et les terminaisons prennent des voyelles postérieures. « Notre aéroport » peut désigner celui de notre ville sans idée de propriété.
| Emploi | Forme turque |
|---|---|
| Forme de base : aéroport | havaalanı |
| Accusatif : l’aéroport comme objet défini | havaalanını |
| Datif : vers l’aéroport | havaalanına |
| Locatif : à l’aéroport | havaalanında |
| Ablatif : depuis l’aéroport | havaalanından |
| Génitif : de l’aéroport | havaalanının |
| Pluriel : aéroports | havaalanları |
| Dans les aéroports | havaalanlarında |
| Mon aéroport | havaalanım |
| Ton aéroport | havaalanın |
| Son aéroport | onun havaalanı |
| Notre aéroport | havaalanımız |
| Votre aéroport (pluriel/politesse) | havaalanınız |
| Leur aéroport / leurs aéroports (selon le contexte) | onların havaalanı / onların havaalanları |
| Nos aéroports | havaalanlarımız |
| À notre aéroport | havaalanımızda |
Exemples
- Yarın havaalanına erken gideceğiz.Demain, nous irons tôt à l’aéroport.
- Annem havaalanında bizi bekliyor.Ma mère nous attend à l’aéroport.
- Bu otobüs havaalanından geliyor.Ce bus vient de l’aéroport.
- Haritada havaalanını bulduk.Nous avons trouvé l’aéroport sur la carte.
- Havaalanının girişinde küçük bir kafe var.Il y a un petit café à l’entrée de l’aéroport.
- Büyük havaalanları geceleri de kalabalık oluyor.Les grands aéroports sont aussi très fréquentés la nuit.
- Bizim havaalanımız şehir merkezine çok yakın.Notre aéroport est tout près du centre-ville.
- Havaalanımızdan merkeze otobüsle gidiyoruz.Nous allons de notre aéroport au centre en bus.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La voyelle finale ne se traite pas comme celle de kapı : on dit kapıya, mais havaalanına, jamais havaalanıya. Le pluriel est havaalanları, pas havaalanılar. Conservez les deux a successifs et le ı sans point.
À vous de jouer
Écrivez le mot entier : demain, nous irons à l’aéroport. Yarın ___ gideceğiz. (havaalanı)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havaalanına
havaalanına : avec gideceğiz, l’aéroport est la destination. Après la marque du composé, la liaison se fait avec n ; havaalanında situerait plutôt l’action à l’aéroport.
Mettez au pluriel : ces grands aéroports sont aussi très fréquentés la nuit. Bu büyük ___ geceleri de kalabalık oluyor. (havaalanı, çoğul)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havaalanları
havaalanları : la consigne vise plusieurs aéroports. La marque du pluriel se place avant le ı final ; aucun nombre ne demande ici de garder le nom au singulier.
Employez le possessif : notre aéroport est petit mais pratique. Bizim ___ küçük ama kullanışlı. (havaalanı)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havaalanımız
havaalanımız : bizim désigne le groupe auquel cet aéroport est associé. -ımız remplace -ı ; havaalanlarımız parlerait de plusieurs aéroports.
Écrivez le mot entier : le bus est sorti de l’aéroport. Otobüs ___ çıktı. (havaalanı)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havaalanından
havaalanından : çıktı exprime une sortie. L’aéroport est donc le point de départ : gardez ı, puis ajoutez n et -dan. Ce nom commun ne prend pas d’apostrophe.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez le mot entier : demain, nous irons à l’aéroport. Yarın ___ gideceğiz. (havaalanı)
Mettez au pluriel : ces grands aéroports sont aussi très fréquentés la nuit. Bu büyük ___ geceleri de kalabalık oluyor. (havaalanı, çoğul)
Employez le possessif : notre aéroport est petit mais pratique. Bizim ___ küçük ama kullanışlı. (havaalanı)
Écrivez le mot entier : le bus est sorti de l’aéroport. Otobüs ___ çıktı. (havaalanı)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un aéroport imaginaire : votre trajet pour y aller, une personne qui y attend et votre départ. Ajoutez une phrase sur « notre aéroport », puis une sur plusieurs aéroports.