Vous allez transformer un nom en « notre » plus ce nom, comme evimiz ou arabamız, en choisissant parmi huit formes.

Le principe

Le suffixe -imiz fait d'un nom un « notre » : evimiz, okulumuz. La voyelle suit la dernière voyelle du mot : après e/i, -imiz ; après a/ı, -ımız ; après o/u, -umuz ; après ö/ü, -ümüz. Si le mot finit par une voyelle, la première voyelle du suffixe tombe : bahçemiz, arabamız, kutumuz.

Des structures à comparer
Dernière voyelleAprès une consonneExempleAprès une voyelleExemple
a-ımızadımız-mızarabamız
ı-ımızkızımız-mızkapımız
o-umuzyolumuz-muzradyomuz
u-umuzokulumuz-muzkutumuz
e-imizevimiz-mizbahçemiz
i-imizdilimiz-mizkedimiz
ö-ümüzgözümüz——
ü-ümüzgünümüz-müzütümüz

Exemples

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N'empilez pas deux voyelles : pas arabaımız, mais arabamız. Un p, ç, t ou k final s'adoucit devant la voyelle : kitabımız, ağacımız. Et le pluriel passe en premier : evlerimiz, jamais evimizler.

À vous de jouer

  1. Ajoutez « notre » à kitap (livre) : notre livre.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kitabımız

    kitabımız : le p s'adoucit en b devant la voyelle, et la dernière voyelle a donne -ımız.

  2. Ajoutez « notre » à oda (chambre) : notre chambre.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    odamız

    odamız : oda finit déjà par une voyelle, donc le ı du suffixe tombe et on ajoute seulement -mız ; la voyelle postérieure a donne ı.

  3. Ajoutez « notre » à göz (œil) : notre œil.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gözümüz

    gözümüz : la dernière voyelle ö est antérieure et arrondie, d'où -ümüz ; göz finit par une consonne, donc la voyelle du suffixe reste.

  4. Formez « nos maisons » à partir de ev (maison) : d'abord le pluriel, puis « notre ».

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evlerimiz

    evlerimiz : le pluriel -ler vient d'abord, puis le possessif, et sa voyelle e donne -imiz.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez quatre objets chez vous ou dans votre classe et écrivez « notre » plus le mot pour chacun. Vérifiez si le mot finit par une voyelle, quelle est sa dernière voyelle et s'il se termine par p, ç, t ou k.