Le mot istasyon désigne une station, notamment une gare ou une station de métro. Vous allez préciser où vous attendez, vers où le train avance et quelle station appartient à votre itinéraire. Le tableau rassemble les formes de ce nom.
Le principe
Le radical istasyon reste intact : istasyonu, istasyona, istasyonda, istasyondan. Sa dernière voyelle o donne u dans istasyonum et istasyonun. Le pluriel est toutefois istasyonlar, et « nos stations » se dit istasyonlarımız. Dans metro istasyonu, le -u final marque le nom composé. Devant une terminaison de cas, il reste présent et se fait suivre de n : metro istasyonuna, metro istasyonunda. Ces noms communs ne prennent pas d’apostrophe.
| Emploi | Forme turque |
|---|---|
| Forme de base : station | istasyon |
| Accusatif : la station (objet défini) | istasyonu |
| Datif : vers la station | istasyona |
| Locatif : à la station | istasyonda |
| Ablatif : depuis la station | istasyondan |
| Génitif : de la station | istasyonun |
| Pluriel : stations | istasyonlar |
| Ma station | istasyonum |
| Ta station | istasyonun |
| Sa station | istasyonu |
| Notre station | istasyonumuz |
| Votre station (pluriel ou politesse) | istasyonunuz |
| Leur station / leurs stations ; selon le contexte | istasyonları |
| Nos stations | istasyonlarımız |
| Station de métro | metro istasyonu |
| Vers la station de métro | metro istasyonuna |
| À la station de métro | metro istasyonunda |
Exemples
- Bu istasyonda bekliyoruz.Nous attendons à cette station.
- Tren istasyona yavaşça yaklaşıyor.Le train approche lentement de la gare.
- İstasyondan birlikte çıktık.Nous avons quitté la station ensemble.
- İstasyonun çatısı bu yıl yenilendi.Le toit de la station a été rénové cette année.
- Bu hattaki istasyonlar birbirine çok yakın.Les stations de cette ligne sont très proches les unes des autres.
- Bizim istasyonumuz biraz daha küçük.Notre station est un peu plus petite.
- Metro istasyonuna bu sokaktan gidiliyor.On accède à la station de métro par cette rue.
- Haritada bu istasyonu bulamadım.Je n’ai pas réussi à trouver cette station sur la carte.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour dire « à la station de métro », écrivez metro istasyonunda, pas metro istasyonda. Partez du composé complet metro istasyonu. La forme isolée istasyonda convient pour dire simplement « à la station ».
À vous de jouer
Complétez avec le mot entier : Le train approche de la gare.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
istasyona
istasyona : le train approche d’une destination ; yaklaşmak se construit avec le datif. İstasyonda situerait l’action à la station au lieu d’en indiquer le but.
Complétez avec le mot entier : Le toit de la station est neuf.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
istasyonun
istasyonun : le toit appartient à la station, d’où le génitif associé à çatısı. Cette forme ne signifie donc pas ici « ta station ».
Écrivez en un mot « nos stations » (plusieurs stations).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
istasyonlarımız
istasyonlarımız : il y a plusieurs stations ; -lar précède donc la marque de possession. La dernière voyelle est désormais a, ce qui donne -ımız et non -umuz.
Complétez seulement le blanc : Nous attendons à la station de métro.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
istasyonunda
istasyonunda : metro figure déjà dans la phrase. Au second nom istasyonu s’ajoutent le n de liaison et le locatif -da, puisque l’on attend à cet endroit.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec le mot entier : Le train approche de la gare.
Complétez avec le mot entier : Le toit de la station est neuf.
Écrivez en un mot « nos stations » (plusieurs stations).
Complétez seulement le blanc : Nous attendons à la station de métro.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un rendez-vous à une station en trois phrases : où vous attendez, où va votre ami et comment est votre station. Dans une phrase, ajoutez une terminaison de cas à metro istasyonu.