Tu vas ajouter le locatif, l'ablatif, le datif, l'accusatif ou le génitif à un mot qui porte déjà le possessif « son », et repérer les cas où aucun n n'est nécessaire.
Le principe
Quand un suffixe de cas suit le possessif de la 3e personne (-i/-ı/-u/-ü, après voyelle -si/-sı/-su/-sü, au pluriel -leri/-ları), un n de liaison s'intercale : evi + de = evinde, kapısı + a = kapısına. Le suffixe de cas suit ensuite l'harmonie vocalique habituelle, et le locatif et l'ablatif commencent par d après le n voisé : evinde, okulundan, kedisini, evinin.
| Suffixe de cas | Simple : ev | Son/sa : evi | Radical vocalique : kapısı |
|---|---|---|---|
| -de / -da | evde | evinde | kapısında |
| -den / -dan | evden | evinden | kapısından |
| -e / -a | eve | evine | kapısına |
| -i / -ı / -u / -ü | evi | evini | kapısını |
| -in / -ın / -un / -ün | evin | evinin | kapısının |
Exemples
- Annem şimdi evinde.Ma mère est chez elle en ce moment.Après le possessif -i, un n s'intercale avant le locatif : ev-i-n-de. Sans le possessif, on aurait simplement evde, sans n.
- Ali her sabah okuluna yürüyor.Ali va à pied à son école tous les matins.
- Babam arkadaşından mektup alıyor.Mon père reçoit une lettre de son ami.
- Ayşe kedisini çok seviyor.Ayşe aime beaucoup son chat.
- Senin evinde çay var.Il y a du thé chez toi.Ici evinde se décompose en ev-in-de : -in signifie « ton », donc le n fait partie du possessif et rien n'est inséré. Les mêmes lettres signifient aussi « dans sa maison », où le n est le n de liaison ; le pronom senin ou le contexte indique le sens.
- evindedans sa maisonevi-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- kapısınavers sa portekapısı-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya : vers, à
- evlerindende leurs maisonsevlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placei-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- kedisinison chat (complément d'objet)kedisi-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminé
- evimdedans ma maisonevim-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesde-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Le n n'apparaît qu'après la 3e personne. Après evim (« ma maison ») et evimiz (« notre maison »), le suffixe se place directement : evimde, evimizde, jamais evimnde. Ne l'oublie pas non plus pour « son » : evide est faux. Attention : evinde veut aussi dire « chez toi » (senin evinde) ; là, le n fait partie de -in.
À vous de jouer
Ajoutez le locatif à evi (sa maison) : dans sa maison.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
evinde
evinde : evi se termine déjà par une voyelle, donc un n sépare le possessif du locatif, qui commence par d après le n voisé.
Ajoutez le datif à kapısı (sa porte) : vers sa porte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapısına
kapısına : après la voyelle de kapı, le possessif est -sı ; le n suit, et le datif prend a à cause de la voyelle postérieure ı.
Ajoutez le locatif à evim (ma maison) : dans ma maison.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
evimde
evimde : evim est le possessif de la 1re personne et finit par la consonne m, donc -de s'attache directement, sans n.
Ajoutez l'ablatif à okulu (son école) : de son école.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okulundan
okulundan : okulu se termine par le possessif -u ; après le n de liaison, l'ablatif est -dan (voyelle postérieure u, n voisé).
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le locatif à evi (sa maison) : dans sa maison.
Ajoutez le datif à kapısı (sa porte) : vers sa porte.
Ajoutez le locatif à evim (ma maison) : dans ma maison.
Ajoutez l'ablatif à okulu (son école) : de son école.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans sa maison
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : vers sa porte
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écris quatre phrases sur l'endroit où se trouvent les affaires d'un ami (sa maison, son sac, son école, son chat), chacune avec un suffixe de cas. Souligne chaque n.