Vous allez former l'aoriste d'un verbe, comme okur, gelir et yapar, et choisir la bonne forme pour chaque radical.
Le principe
L'aoriste est le présent général : habitudes, faits, propositions et demandes polies. On ajoute son suffixe au radical du verbe, puis la terminaison de personne. Après une voyelle, le suffixe est -r : okur, bekler. Après une consonne, les radicaux de plusieurs syllabes prennent -ir, -ır, -ur ou -ür selon la dernière voyelle : çalışır, oturur. La plupart des radicaux d'une syllabe font de même : gelir, alır, bulur, görür. Un groupe fixe de verbes d'une syllabe prend plutôt -er ou -ar : yapar, yazar, gider, sever.
| Radical | Suffixe | Aoriste |
|---|---|---|
| oku- | -r | okur |
| bekle- | -r | bekler |
| çalış- | -ır | çalışır |
| öğren- | -ir | öğrenir |
| otur- | -ur | oturur |
| görüş- | -ür | görüşür |
| gel- | -ir | gelir |
| al- | -ır | alır |
| bul- | -ur | bulur |
| gör- | -ür | görür |
| yap- | -ar | yapar |
| git- | -er | gider |
Exemples
- Babam her sabah çay içer.Mon père boit du thé tous les matins.Le verbe içmek a une syllabe et appartient au groupe en -er : içer, et non içir. L'aoriste convient à une habitude comme « tous les matins ».
- Kedimiz akşamları bahçede uyur.Notre chat dort dans le jardin le soir.Le radical uyu- finit déjà par une voyelle, on ajoute donc seulement -r : uyur.
- Ayşe okula otobüsle gider.Ayşe va à l'école en bus.Devant la voyelle du suffixe de l'aoriste, le t de git- s'adoucit en d : gider, jamais gitir.
- Bana bir bardak su verir misiniz?Pourriez-vous me donner un verre d'eau ?L'aoriste avec la particule interrogative mi est une façon courante de demander poliment. Ver- a une syllabe mais prend le -ir ordinaire : verir.
- Buz sıcakta erir.La glace fond à la chaleur.
- Ödevimi akşam yaparım.Je fais mes devoirs le soir.
- gelirimje viensgelir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)imTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- bulursuntu trouvesbulur-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)sunTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- okurlarils lisentokur-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)larTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- gidersinizvous allezgider-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)sinizTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne rangez pas tous les verbes d'une syllabe dans le groupe en -ir. yapır et gitir sont faux : yapmak prend -ar, et gitmek prend -er et adoucit en plus son t, d'où gider. Il faut apprendre un à un les verbes en -er/-ar.
À vous de jouer
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de bul- (trouver).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bulur
bulur : bul- a une syllabe mais n'est pas une exception, donc il suit le groupe en -ir, et sa dernière voyelle u donne -ur.
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de git- (aller).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gider
gider : git- fait partie des verbes d'une syllabe en -er, et son t final devient d devant la voyelle.
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de çalış- (travailler).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çalışır
çalışır : çalış- a plusieurs syllabes et finit par une consonne ; sa dernière voyelle ı donne -ır.
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de yap- (faire).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yapar
yapar : yap- appartient au petit groupe en -ar, donc yapır n'existe pas.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de bul- (trouver).
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de git- (aller).
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de çalış- (travailler).
Donnez l'aoriste, 3e personne du singulier, de yap- (faire).
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je viens
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : tu trouves
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur ce que vous ou votre famille faites d'habitude un jour ordinaire, chacune avec un verbe à l'aoriste. Pour chaque verbe, demandez-vous : le radical finit-il par une voyelle, a-t-il plusieurs syllabes, ou est-ce un verbe d'une syllabe à connaître ?