Vous ajouterez -ebil-/-abil- à un radical verbal pour dire ce que vous pouvez ou avez le droit de faire, par exemple gelebilirim.
Le principe
Le suffixe -ebil- ajoute « pouvoir » à un verbe : gelebilirim (je peux venir), oturabilir miyim ? (puis-je m'asseoir ?). Il a deux formes : -ebil- après un radical dont la dernière voyelle est antérieure (e i ö ü) et -abil- après une voyelle postérieure (a ı o u) : gel-ebil-, yap-abil-. Si le radical se termine par une voyelle, un y de liaison vient d'abord : oku-yabil-, bekle-yebil-. Le résultat est un nouveau radical, qui reçoit les terminaisons habituelles de temps et de personne, le plus souvent l'aoriste -ir et une marque de personne : gel-ebil-ir-im.
| Dernière voyelle | Après une consonne | Exemple | Après une voyelle | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a ı o u | -abil | yapabilirim | -yabil | okuyabilirim |
| e i ö ü | -ebil | gelebilirim | -yebil | bekleyebilirim |
Exemples
- Yarın size gelebilirim.Je peux venir chez vous demain.
- Sen de bizimle gelebilirsin.Toi aussi, tu peux venir avec nous.
- Burada oturabilir miyim?Puis-je m'asseoir ici ?Dans une question, la marque de personne passe sur mi : oturabilir miyim, avec -im sur mi et non sur le verbe.
- Ali iyi yüzebilir.Ali sait bien nager.
- Yarın gelmeyebilirim.Je ne viendrai peut-être pas demain.Le -me- de la négation se place avant -ebil-, avec un y de liaison : gelmeyebilirim veut dire que je ne viendrai peut-être pas. Je ne peux pas venir se dit gelemem.
- Burada bir şey yiyebilirsiniz.Vous pouvez manger quelque chose ici.Le verbe yemek devient yi- devant un suffixe qui commence par y : yiyebilirsiniz, et non yeyebilirsiniz.
- gelebilirimje peux venirgelebil-ebil- / -abil- : pouvoir, avoir le droit (gelebilirim)ir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)imTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- bekleyebilirsintu peux attendrebekleyebil-ebil- / -abil- : pouvoir, avoir le droit (gelebilirim)ir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)sinTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- gidebilirsinizvous pouvez allergidebil-ebil- / -abil- : pouvoir, avoir le droit (gelebilirim)ir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)sinizTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- görebilirlerils peuvent voirgörebil-ebil- / -abil- : pouvoir, avoir le droit (gelebilirim)ir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)lerLe pluriel -ler / -lar : forme et place
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
On ne forme pas « ne pas pouvoir » en plaçant -me- après -ebil-. Il existe un suffixe propre, -eme-/-ama- : gelemem ; gelebilmem ne veut pas dire « je ne peux pas venir ». Le -me- de la négation se place avant -ebil- et signifie alors « peut-être pas » : gelmeyebilirim, je ne viendrai peut-être pas.
À vous de jouer
Dites « je peux venir » avec le radical gel.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelebilirim
gelebilirim : gel se termine par une consonne et sa dernière voyelle e est antérieure, donc -ebil- ; viennent ensuite l'aoriste -ir et -im pour « je ».
Dites « vous pouvez lire » avec le radical oku.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okuyabilirsiniz
okuyabilirsiniz : oku se termine par une voyelle, donc un y vient d'abord, et la voyelle postérieure u donne -abil- ; puis -ir et -siniz pour « vous ».
Dites « je peux aller » avec le radical git.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gidebilirim
gidebilirim : le radical git- devient gid- devant une voyelle, et la voyelle antérieure i donne -ebil-.
Complétez la question « Puis-je m'asseoir ici ? » avec le radical otur.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
oturabilir
oturabilir : otur se termine par une consonne et sa dernière voyelle u est postérieure, donc -abil- et l'aoriste -ir ; dans la question, la marque de personne se place sur mi : miyim.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Dites « je peux venir » avec le radical gel.
Dites « vous pouvez lire » avec le radical oku.
Dites « je peux aller » avec le radical git.
Complétez la question « Puis-je m'asseoir ici ? » avec le radical otur.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je peux venir
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : tu peux attendre
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur ce que vous pouvez faire ce week-end et une question de permission qui se termine par …abilir miyim ?. Soulignez chaque -ebil-/-abil- et vérifiez sa voyelle.