Vous reconnaîtrez l'infinitif dans un dictionnaire, choisirez -mek ou -mak d'après le radical et l'emploierez après des verbes comme « vouloir ».
Le principe
L'infinitif est la forme du dictionnaire : le radical plus -mek ou -mak. Regardez la dernière voyelle du radical : e i ö ü donne -mek (gelmek, görmek), et a ı o u donne -mak (yapmak, uyumak). La consonne ne change jamais. Après le suffixe de capacité, c'est toujours -mek, car ce suffixe finit par i : gelebilmek, yapabilmek. L'infinitif peut aussi servir de nom et de sujet : Yüzmek sağlıklıdır.
| Dernière voyelle du radical | Terminaison de l'infinitif | Exemple |
|---|---|---|
| a | -mak | yapmak |
| ı | -mak | çalışmak |
| o | -mak | sormak |
| u | -mak | uyumak |
| e | -mek | gelmek |
| i | -mek | gitmek |
| ö | -mek | görmek |
| ü | -mek | yürümek |
Exemples
- Ben her sabah erken kalkmak istiyorum.Je veux me lever tôt tous les matins.Après istemek (vouloir), le verbe reste à l'infinitif complet : kalkmak istiyorum. Le pronom ben peut être omis.
- Müzik dinlemek bana iyi geliyor.Écouter de la musique me fait du bien.
- Çocuklar bahçede oynamak istiyor.Les enfants veulent jouer dans le jardin.
- Yüzmek sağlıklıdır.Nager est bon pour la santé.L'infinitif se comporte comme un nom et peut être le sujet de la phrase : yüzmek, la natation.
- gelememekne pas pouvoir venirgeleme-eme / -ama : ne pas pouvoirmek-mek / -mak : l'infinitif
- yapamamakne pas pouvoir faireyapama-eme / -ama : ne pas pouvoirmak-mek / -mak : l'infinitif
- okuyamamakne pas pouvoir lireokuyama-eme / -ama : ne pas pouvoirmak-mek / -mak : l'infinitif
- görememekne pas pouvoir voirgöreme-eme / -ama : ne pas pouvoirmek-mek / -mak : l'infinitif
- görmekvoirLa dernière voyelle ö est antérieure, donc la terminaison est -mek et non -mak : görmek.
- uyumakdormirLa dernière voyelle u est postérieure, donc -mak, et rien ne s'intercale entre uyu et -mak : uyumak.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Après istemek, le verbe reste entier : kalkmak istiyorum est correct, kalk istiyorum ne l'est pas, car le radical nu est l'ordre (Kalk!). Choisissez aussi d'après la dernière voyelle du radical, jamais la première.
À vous de jouer
Formez l'infinitif de yaz (écrire) : écrire.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazmak
yazmak : la dernière voyelle de yaz est a, postérieure, donc la terminaison est -mak.
Formez l'infinitif de oku (lire) : lire.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okumak
okumak : le radical oku finit par la voyelle postérieure u, donc -mak, et aucune consonne ne s'intercale entre radical et terminaison.
Formez l'infinitif de öğren (apprendre) : apprendre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
öğrenmek
öğrenmek : la dernière voyelle de öğren est e, antérieure, donc -mek.
Formez l'infinitif de yürü (marcher) : marcher.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yürümek
yürümek : le radical yürü finit par la voyelle antérieure ü, donc la terminaison est -mek.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez l'infinitif de yaz (écrire) : écrire.
Formez l'infinitif de oku (lire) : lire.
Formez l'infinitif de öğren (apprendre) : apprendre.
Formez l'infinitif de yürü (marcher) : marcher.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ne pas pouvoir venir
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ne pas pouvoir faire
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre choses que vous voulez faire cette semaine avec istiyorum et l'infinitif complet, et dites pour chacune si la dernière voyelle du radical est antérieure ou postérieure.