Comunica un'allergia, chiedi di un ingrediente e verifica se si usano utensili condivisi.

Il principio

卵アレルギーです indica un'allergia alle uova; sostituisci l'alimento con quello che devi evitare. 卵が入っていますか chiede se il piatto contiene uova, non se è sicuro. 同じ道具 significa gli stessi utensili; chiedi se quelli usati per piatti con uova servono anche per il tuo cibo.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
私わたしは卵たまごアレルギーです。Sono allergico alle uova.
これは卵たまごが入はいっていますか。Questo contiene uova?
材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Controlli gli ingredienti, per favore.
同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Usate gli stessi utensili?

Esempi

  • 私わたしは卵たまごアレルギーです。Sono allergico alle uova.
  • 卵たまごを食たべられません。Non posso mangiare uova.
  • これは卵たまごが入はいっていますか。Questo contiene uova?
  • はい、卵たまごが入はいっています。Sì, contiene uova.
  • では、食たべません。Allora non lo mangio.
  • 材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Controlli gli ingredienti, per favore.
  • 同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Usate gli stessi utensili?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Chiedere solo gli ingredienti non esclude il contatto crociato. Spiega l'allergia al personale, verifica anche la preparazione e non mangiare se non sei certo della sicurezza.

Prova tu

  1. Scegli e completa lo spazio: 卵たまご＿です。（アレルギー／すきです）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    アレルギー

    卵アレルギーです indica un'allergia alle uova; sostituisci l'alimento con quello che devi evitare.

  2. Scegli e completa lo spazio: これに卵たまごが＿か。（はいっています／いきます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はいっています

    卵が入っていますか chiede se il piatto contiene uova, non se è sicuro.

  3. Scegli e completa lo spazio: 卵たまごの料理りょうりと＿道具どうぐを使つかいますか。（おなじ／あした）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おなじ

    同じ道具 significa gli stessi utensili; chiedi se quelli usati per piatti con uova servono anche per il tuo cibo.

Usalo oggi

Indica un'allergia d'esempio e chiedi dell'ingrediente e degli utensili condivisi.