Scopri 配 nelle parole sulla distribuzione, sull’organizzazione e sulla preoccupazione. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

配 ha 10 tratti. Nei composti si legge spesso はい, come in 配布（はいふ） e 配達（はいたつ）; il verbo 配る si legge くばる. Impara le parole nel contesto.

Strutture a confronto
ParolaLettura
配るくばる
配布はいふ
配達はいたつ
手配てはい
心配しんぱい

Esempi

  • 先生せんせいは学生がくせいにプリントを配くばります。L’insegnante distribuisce i materiali agli studenti.
  • 会社かいしゃは荷物にもつを配達はいたつします。L’azienda consegna pacchi.
  • 会議かいぎで資料しりょうを配布はいふしました。Ho distribuito i documenti alla riunione.
  • 友達ともだちのことが心配しんぱいです。Sono preoccupato per il mio amico.
  • タクシーを手配てはいしました。Ho organizzato un taxi.
  • スタッフはみんなに水みずを配くばります。Il personale distribuisce acqua a tutti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

配る significa distribuire, mentre 配達する significa consegnare a destinazione. 心配 indica preoccupazione, non distribuzione.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 配布 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はいふ

    配布 si legge はいふ e indica per esempio la distribuzione di materiali.

  2. Scrivi la lettura di 配る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    くばる

    配る si legge くばる: il verbo significa distribuire.

  3. Scegli il kanji mancante: 心＿（しんぱい）［配／酒］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    配

    配 completa 心配（しんぱい）, che significa preoccupazione.

Usalo oggi

Scrivi 配 seguendo il diagramma dei tratti collegato. Copri le letture, leggi 配布 e 配る e forma una frase.