Conheça 配 em palavras sobre distribuição, organização e preocupação. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

配 tem 10 traços. Em compostos, costuma ser lido はい, como em 配布（はいふ） e 配達（はいたつ）; o verbo 配る é lido くばる. Aprenda as palavras em contexto.

Estruturas para comparar
PalavraLeitura
配るくばる
配布はいふ
配達はいたつ
手配てはい
心配しんぱい

Exemplos

  • 先生せんせいは学生がくせいにプリントを配くばります。O professor distribui materiais aos alunos.
  • 会社かいしゃは荷物にもつを配達はいたつします。A empresa entrega encomendas.
  • 会議かいぎで資料しりょうを配布はいふしました。Distribuí os documentos na reunião.
  • 友達ともだちのことが心配しんぱいです。Estou preocupado com meu amigo.
  • タクシーを手配てはいしました。Providenciei um táxi.
  • スタッフはみんなに水みずを配くばります。A equipe distribui água para todos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

配る significa distribuir; 配達する significa entregar em um destino. 心配 significa preocupação, não distribuição.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 配布 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はいふ

    配布 lê-se はいふ e significa, por exemplo, distribuição de materiais.

  2. Escreva a leitura de 配る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    くばる

    配る lê-se くばる: o verbo significa distribuir.

  3. Escolha o kanji que falta: 心＿（しんぱい）［配／酒］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    配

    配 completa 心配（しんぱい）, que significa preocupação.

Use hoje

Escreva 配 seguindo o diagrama de traços indicado. Cubra as leituras, leia 配布 e 配る e crie uma frase.