Esplora 祈 in preghiere e desideri, collegando ogni lettura a una parola intera e al suo contesto.

Il principio

祈 ha 8 tratti; segui il diagramma collegato. 祈る（いのる） è un verbo, 祈り（いのり） un nome e 祈願（きがん） un termine formale per pregare per un risultato preciso.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
祈るいのるPrego per la salute della mia famiglia.
祈りいのりLa sua preghiera ha toccato il cuore di tutti.
祈願きがんHo pregato al santuario per superare l’esame.

Esempi

  • 家族かぞくの健康けんこうを祈いのります。Prego per la salute della mia famiglia.
  • 私わたしたちは平和へいわを祈いのりました。Abbiamo pregato per la pace.
  • 旅たびの安全あんぜんを祈いのっています。Prego perché il tuo viaggio sia sicuro.
  • 彼女かのじょの祈いのりがみんなの心こころに届とどきました。La sua preghiera ha toccato il cuore di tutti.
  • 神社じんじゃで試験しけんの合格ごうかくを祈願きがんしました。Ho pregato al santuario per superare l’esame.
  • 一日いちにちも早はやいご回復かいふくをお祈いのりします。Auguriamo una pronta guarigione.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non leggere sempre 祈 come いの: in 祈願 si legge き. 祈る può esprimere anche un augurio sincero senza contesto religioso.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 祈る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いのる

    祈る si legge いのる: 家族の健康を祈ります significa «Prego per la salute della mia famiglia».

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 祈願.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きがん

    祈願 si legge きがん: 合格を祈願する significa pregare per superare un esame.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿り（いのり）［祈／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    祈

    祈 completa 祈り（いのり）, il nome «preghiera»; 近 significa vicino.

Usalo oggi

Scrivi 祈 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 祈る e 祈願. Formula una frase di augurio.