Ontdek 祈 in gebeden en wensen en verbind elke lezing met een volledig woord en een natuurlijke context.

Het idee

祈 heeft 8 strepen; volg het gekoppelde diagram. 祈る（いのる） is een werkwoord, 祈り（いのり） een zelfstandig naamwoord en 祈願（きがん） een formeel woord voor bidden om een bepaald resultaat.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
祈るいのるIk bid voor de gezondheid van mijn familie.
祈りいのりHaar gebed raakte ieders hart.
祈願きがんIk bad bij het heiligdom voor succes bij het examen.

Voorbeelden

  • 家族かぞくの健康けんこうを祈いのります。Ik bid voor de gezondheid van mijn familie.
  • 私わたしたちは平和へいわを祈いのりました。We baden voor vrede.
  • 旅たびの安全あんぜんを祈いのっています。Ik bid voor een veilige reis.
  • 彼女かのじょの祈いのりがみんなの心こころに届とどきました。Haar gebed raakte ieders hart.
  • 神社じんじゃで試験しけんの合格ごうかくを祈願きがんしました。Ik bad bij het heiligdom voor succes bij het examen.
  • 一日いちにちも早はやいご回復かいふくをお祈いのりします。We wensen u een spoedig herstel.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lees 祈 niet altijd als いの: in 祈願 is de lezing き. 祈る kan ook een oprechte wens zonder religieuze context uitdrukken.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 祈る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いのる

    祈る lees je als いのる: 家族の健康を祈ります betekent “Ik bid voor de gezondheid van mijn familie”.

  2. Schrijf de lezing van 祈願 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きがん

    祈願 lees je als きがん: 合格を祈願する betekent bidden voor succes bij een examen.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿り（いのり）［祈／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    祈

    祈 vult 祈り（いのり） aan, het zelfstandig naamwoord “gebed”; 近 betekent dichtbij.

Gebruik het vandaag

Schrijf 祈 volgens het diagram, dek de tabel af en lees 祈る en 祈願. Maak een zin met een goede wens.