Usa かかる per dire quanto tempo o denaro occorre.

Il principio

かかる è un verbo godan intransitivo. Una durata o una somma può precederlo direttamente; tempo o denaro possono anche essere marcati da が. Lo scopo prende に, oppure のに dopo un verbo alla forma del dizionario.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
かかるかかりますかかりませんかかりましたかかって

Esempi

  • 駅えきまで歩あるいて十分じゅっぷんかかります。Ci vogliono dieci minuti a piedi per arrivare alla stazione.
  • 東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんでどのくらいかかりますか。Quanto ci vuole da Tokyo a Osaka in shinkansen?
  • この料理りょうりを作つくるのに一時間いちじかんかかりました。Ci è voluta un’ora per preparare questo piatto.
  • ホテルまでタクシーで三千円さんぜんえんかかります。Il taxi fino all’albergo costa 3.000 yen.
  • 修理しゅうりにお金かねがたくさんかかりました。La riparazione è costata molto.
  • この図書館としょかんは利用りようするのにお金かねがかかりません。Usare questa biblioteca non costa nulla.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare を per il tempo o il denaro impiegato con かかる. La forma in て è かかって, con っ piccolo; il contesto chiarisce il significato.

Prova tu

  1. Scrivi la forma cortese non passata. ＿。（かかる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かかります

    かかります è la forma cortese non passata; il contesto indica presente o futuro.

  2. Scrivi la forma in て. ＿。（かかる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かかって

    かかって è la forma in て del godan: il る finale diventa って.

  3. Completa la particella: la riparazione ha richiesto due giorni. 修理しゅうり＿二日ふつかかかりました。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    に indica lo scopo: la riparazione ha richiesto due giorni.

Usalo oggi

Descrivi un viaggio e un acquisto con かかる, poi metti una frase al passato cortese.