Segnalare un pacco danneggiato in spagnolo

Una descrizione precisa aiuta il corriere a capire le condizioni del pacco.

Il principio

Descrivi il danno visibile e chiedi come segnalarlo e quali dati fornire.

El paquete llegó con la caja rasgada.Il pacco è arrivato con la scatola strappata.
Una esquina está aplastada.Un angolo è schiacciato.
El embalaje está mojado por un lado.L’imballaggio è bagnato su un lato.
Veo un agujero en la envoltura.Vedo un buco nell’imballaggio.
¿Cómo puedo comunicar los daños?Come posso segnalare il danno?
¿Necesitan fotos y el número de seguimiento?Servono foto e numero di tracciamento?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Un imballaggio danneggiato non prova che il contenuto sia danneggiato; descrivi ciò che vedi.

Completa con la parola adatta. La ___ tiene un lado rasgado. (caja / ventana)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
caja
caja è la scatola con il lato strappato.
Completa con la parola adatta. ¿Dónde comunico los ___ del envío? (daños / desayunos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
daños
daños indica i danni da segnalare.
Completa con la parola adatta. ¿Quieren el número de ___? (seguimiento / paseo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
seguimiento
seguimiento indica il numero di tracciamento.

Completa la segnalazione con la parola adatta.