Formare il congiuntivo imperfetto spagnolo

Il principio

Togli -ron dalla terza persona plurale del passato remoto e aggiungi -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran oppure -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen. Alla prima persona plurale si accentua la vocale precedente: habláramos / hablásemos.

Esempi

• La guía quería que habláramos más despacio.La guida voleva che parlassimo più lentamente.
• Era importante que comieran antes del viaje.Era importante che mangiassero prima del viaggio.
• La médica pidió que durmiese más.La dottoressa mi ha chiesto di dormire di più.
• Ojalá tuviéramos un jardín comunitario.Magari avessimo un orto condiviso.
• Si vinieras temprano, prepararíamos la sala.Se venissi presto, prepareremmo la sala.
• Buscaban a alguien que supiera reparar bicicletas.Cercavano qualcuno che sapesse riparare biciclette.

Fai attenzione

Non formare la radice dall’infinito: tuvieron dà tuviera, non teniera. Le due serie sono generalmente intercambiabili.

Prova tu

1. Completa con il congiuntivo imperfetto; scrivi entrambe le forme. La profesora quería que yo ___ la carta. (escribir)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   escribiera / escribiese

   Escribiera / escribiese corrisponde alla prima persona singolare e deriva da escribieron.

2. Completa con il congiuntivo imperfetto; scrivi entrambe le forme. Nos sorprendió que ellos ___ la respuesta. (saber)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   supieran / supiesen

   Supieran / supiesen ha la desinenza plurale e conserva la radice irregolare di supieron.

3. Completa con il congiuntivo imperfetto; scrivi entrambe le forme. Era necesario que nosotros ___ a tiempo. (salir)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   saliéramos / saliésemos

   Saliéramos / saliésemos corrisponde alla prima persona plurale e richiede l’accento.

Usalo oggi

Completa ogni frase con entrambe le forme, facendo attenzione alla persona e all’accento.