Il plurale -ler / -lar: forma e posizione

Il principio

Il plurale ha due forme: -ler dopo una parola la cui ultima vocale è e i ö ü, e -lar dopo a ı o u. La l non cambia mai e la radice non si addolcisce: da kitap si ottiene kitaplar. Il plurale è il primo suffisso, subito dopo la radice: ev-ler-imiz-de. Alcuni prestiti con una l chiara prendono -ler anche dopo a o o: kalpler, saatler, roller.

Esempi

• Kediler pencerede uyuyor.I gatti dormono alla finestra.
• Misafirler akşam geliyor.Gli ospiti arrivano la sera.Un soggetto plurale non richiede la desinenza plurale sul verbo: Misafirler geliyor è la frase normale, geliyorlar è solo una possibilità per le persone.
• Öğretmenler sınıfta bekliyor.Gli insegnanti aspettano in classe.
• kalplercuoriLa parola kalp ha la vocale posteriore a, ma prende -ler perché la l si pronuncia chiara. Lo stesso vale per saat (saatler) e rol (roller). Impara questi prestiti uno per uno.
• gözlerimi miei occhigöz·lerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·im-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, mia
• kitaplarımızdandai nostri librikitap·larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·dan-den / -dan / -ten / -tan: da
• öğretmenlerimizeai nostri insegnantiöğretmen·lerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·e-e / -a / -ye / -ya: verso, a
• çocuklarınızi vostri bambiniçocuk·larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·ınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suo
• Masada üç bardak var.Sul tavolo ci sono tre bicchieri.Dopo üç (tre) il nome resta al singolare: bardak, non bardaklar. Il numero mostra già che sono più di uno.

Fai attenzione

Non spostare il plurale in fondo. evlerde significa «nelle case», ma evdeler è un’altra frase: «sono a casa». Costruisci dalla radice verso l’esterno: prima il plurale, poi il possessivo, poi il caso.

Prova tu

1. Aggiungi a çocuk (bambino) prima il plurale, poi l’ablativo: dai bambini.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   çocuklardan

   çocuklardan: çocuk finisce con la vocale posteriore u, quindi -lar; prima il plurale, poi -dan perché r è sonora.

2. Forma il plurale del prestito saat (ora, orologio).

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   saatler

   saatler: l’ultima vocale è a, ma saat è un prestito con la l chiara, quindi -ler; è una delle eccezioni.

3. In classe ci sono cinque alunni. Scrivi öğrenci (alunno) nella forma giusta.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   öğrenci

   öğrenci: dopo beş (cinque) il numero mostra già il plurale, quindi il nome resta al singolare.

4. Forma «nelle nostre case» da ev (casa): plurale, nostro, in.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   evlerimizde

   evlerimizde: ev più -ler (vocale anteriore e), poi -imiz (nostro), poi -de (in); il plurale precede il possessivo e il caso.

Usalo oggi

Scegli quattro oggetti della tua stanza. Scrivili al plurale e aggiungi -de o -da a due di essi. Controlla che il plurale venga per primo.