暖かい en 温かい worden allebei あたたかい gelezen; 熱い lees je als あつい.

Het idee

Gebruik 暖かい voor warm weer of een warme ruimte en 温かい voor aangenaam warme dingen en eten. 熱い beschrijft iets dat heet aanvoelt of smaakt, zoals thee.

Patronen vergelijken
VormVoorbeeld
暖あたたかい暖あたたかい部屋へや
温あたたかい温あたたかいスープ
熱あつい熱あついお茶ちゃ

Voorbeelden

  • 今日きょうは暖あたたかいです。Vandaag is het warm.
  • この部屋へやは暖あたたかいです。Deze kamer is warm.
  • スープは温あたたかいです。De soep is warm.
  • この手ては温あたたかいです。Deze handen zijn warm.
  • お茶ちゃは熱あついです。De thee is heet.
  • 鍋なべは熱あついですから、気きをつけてください。De pan is heet, wees voorzichtig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar 熱い niet met 暑い voor heet weer. Bij figuurlijke warmte kunnen de schrijfwijzen van あたたかい overlappen; let op de context.

Probeer het zelf

  1. 今日きょうは＿＿です。（暖あたたかい／温あたたかい／熱あつい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    暖かい

    暖かい beschrijft het aangename weer.

  2. スープは＿＿です。（暖あたたかい／温あたたかい／熱あつい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    温かい

    温かい beschrijft de aangenaam warme soep.

  3. お茶ちゃは＿＿です。気きをつけてください。（暖あたたかい／温あたたかい／熱あつい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    熱い

    熱い beschrijft thee waarbij je voorzichtig moet zijn.

Gebruik het vandaag

Beschrijf warm weer, warme soep en te hete thee.