Ontdek de mensen en plekken van een Japanse kasteelstad.

Het idee

Een 城下町 ontstond rond een 城. In vroegmoderne steden waren wijken van krijgers en burgers vaak gescheiden; winkels en tempels maakten ook deel uit van de stad. De voorbeelden zijn modern, beleefd Japans.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
城下町じょうかまちkasteelstad
城しろkasteel
武士ぶしkrijger
商人しょうにんkoopman

Voorbeelden

  • 城下町じょうかまちは城しろの周まわりに作つくられました。Een kasteelstad werd rond een kasteel gebouwd.
  • 城しろの近ちかくに武士ぶしが住すんでいました。Bij het kasteel woonden krijgers.
  • 町まちには商人しょうにんの店みせがありました。In de stad waren winkels van kooplieden.
  • 商人しょうにんが布ぬのを売うりました。Een koopman verkocht stof.
  • この町まちには、お寺てらもありました。In deze stad was ook een tempel.
  • 城しろと町まちを地図ちずで見みました。Ik bekeek het kasteel en de stad op een kaart.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Kasteelsteden verschilden per plaats en veranderden; niet iedere inwoner was krijger.

Probeer het zelf

  1. Kies de Japanse term voor ‘kasteelstad’: （城下町じょうかまち／城しろ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    城下町

    城下町 betekent ‘kasteelstad’; 城 betekent ‘kasteel’.

  2. Kies de Japanse term voor ‘kasteel’: （城しろ／武士ぶし）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    城

    城 betekent ‘kasteel’; 武士 betekent ‘krijger’.

  3. Kies de Japanse term voor ‘krijger’: （武士ぶし／城下町じょうかまち）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    武士

    武士 betekent ‘krijger’; 城下町 betekent ‘kasteelstad’.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een kasteelstad op een kaart in twee Japanse zinnen.