Onderscheid drie patronen met behulp van de context in originele vragen in N2-stijl.

Het idee

にもかかわらず geeft na een gewone zin of zelfstandig naamwoord een onverwachte tegenstelling aan. につれて verbindt na een woordenboekvorm of zelfstandig naamwoord twee geleidelijke veranderingen. と同時に duidt na dezelfde vormen gelijktijdige gebeurtenissen aan.

Voorbeelden

  • 雨あめが降ふっていたにもかかわらず、試合しあいは行おこなわれました。Ondanks de regen ging de wedstrijd door.
  • この店みせは小ちいさいにもかかわらず、品しなぞろえが豊富ほうふです。Hoewel de winkel klein is, is het assortiment groot.
  • 暖あたたかくなるにつれて、雪ゆきが溶とけました。Naarmate het warmer werd, smolt de sneeuw.
  • 町まちの発展はってんにつれて、人口じんこうが増ふえました。Naarmate de stad zich ontwikkelde, groeide de bevolking.
  • ベルが鳴なると同時どうじに、生徒せいとたちは教室きょうしつを出でました。Zodra de bel ging, verlieten de leerlingen het lokaal.
  • 家いえに着つくと同時どうじに、友達ともだちから電話でんわがありました。Zodra ik thuiskwam, belde een vriend.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Kies niet alleen op basis van de vertaling: controleer de vorm voor de open plek en zoek een tegenstelling, gezamenlijke verandering of gelijktijdigheid. Dit zijn geen officiële vragen.

Probeer het zelf

  1. 雨あめが降ふっていた＿＿、試合しあいは行おこなわれました。（にもかかわらず／につれて／と同時どうじに）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    にもかかわらず

    にもかかわらず contrasteert de regen met het doorgaan van de wedstrijd.

  2. 暖あたたかくなる＿＿、雪ゆきが溶とけました。（につれて／にもかかわらず／と同時どうじに）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    につれて

    につれて verbindt de geleidelijke opwarming met het smelten.

  3. ベルが鳴なる＿＿、生徒せいとたちは教室きょうしつを出でました。（と同時どうじに／につれて／にもかかわらず）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    と同時に

    と同時に plaatst het vertrek van de leerlingen op het moment van de bel.

Gebruik het vandaag

Kies per zin een antwoord en noem de aanwijzing die erbij past.